À l'heure où les États membres sont obligés, pour remplir les critères de convergence, d'observer une cure d'amaigrissement budgétaire rigoureuse, à laquelle il était d'ailleurs justifié qu'ils s'astreignent de leur propre chef, les fédéralistes font montre d'une gloutonnerie pécuniaire très étonnante.
At a time when, in order to fulfil the convergence criteria, Member States are forced to undergo a strict budgetary slimming regime, one that would be perfectly justified if they undertook it of their own initiative, the federalists are displaying an astonishing pecuniary gluttony.
