Les travaux de surveillance et de recherche de ce genre ont permis de confirmer que les effluents municipaux possèdent, entre autres, des propriétés susceptibles de perturber le système nerveux et les glandes endocrines, notamment l'immunotoxicité et la génotoxicité pouvant féminiser les moules et les poissons dans les écosystèmes canadiens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Research and monitoring of this kind has verified that municipal effluents have neuroendocrine disrupting properties, among other effects, including immune-toxicity and genotoxicity capable of feminizing mussels and fish in Canadian ecosystems.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Il contribue aussi au traitement des substances ayant des effets dommageables sur les glandes endocrines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It also helps deal with endocrine-disrupting substances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le mercure peut aussi affecter le système reproducteur, et on le soupçonne d’entraver le fonctionnement des glandes endocrines.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

Mercury can also affect the reproductive system and is suspected of being an endocrine disruptor.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-03-03]

Les produits chimiques ayant un effet dérégulateur potentiel sur les glandes endocrines, ou le système hormonal, doivent être complètement bannis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Chemicals which potentially disrupt the endocrine, or hormonal system must be completely banned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les organes endocrines, comme les testicules, les ovaires, les glandes surrénales, le pancréas, l'hypophyse, la thyroïde et la parathyroïde, produisent des hormones qui sont déversées dans le sang.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

Endocrine organs, such as testes, ovaries, adrenal, pancreas, pituitary, thyroid and parathyroid, produce and release hormones in the bloodstream.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-14]

Others have searched : parathyroïdien 2 parathyroïde endocrine glande bulbo-urétrale glande de cowper glande de méry glande diacrine glande endocrine glande exocrine glande génitale glande ouverte glande sexuelle glande à sécrétion interne glandula sine ductibus gonade hypophysaire insuffisance des glandes endocrines

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

glande endocrine

Date index:2023-03-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "glande endocrine " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)