Je pense que nous en sommes au point, maintenant, où tous les policiers, qu'ils soient gestionnaires, agents de première ligne ou membres de syndicats, ont commencé à se rendre compte que leur organisation, dans une certaine mesure, est assiégée tant sur le plan financier que par la hausse de la demande.
I think we're at a stage now where all police, whether they're managers, front-line police officers, or union members, have begun to realize that their organization is, to some extent, under siege both financially and in the expansion of demand.