Je me tourne vers vous pour obtenir des recommandations sur la façon d'y parvenir, en ce qui concerne cette bonne science et cette gestion de l'écosystème, de sorte que nous puissions régler ce problème du point de vue de la raison plutôt que de l'émotion, et je continue de le maintenir, compte tenu de cette lutte, que nous ne pouvons la gagner en nous fondant sur l'émotion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I'm looking to you for some recommendations on how to get there, in terms of that good science and ecosystem management, so that we can deal with this issue from a point of reason rather than emotion, which I maintain, given this fight, we can't win with.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les permis à quota représentent un grand changement par rapport à la méthode de gestion traditionnelle des pêches axée sur la concurrence, et la possibilité d'attribuer de tels permis suscite donc de vives émotions sur les deux côtes du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Quota licences are a major departure from the traditional competitive fisheries management approach, and the question of extending them stirs up strong emotions on both coasts in Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pendant des décennies, le gouvernement du Canada a mené sans succès une bataille contre ces groupes en essayant continuellement d'avancer des informations factuelles et logiques pour contrer les réactions émotives et en considérant toujours que le rôle du MPO et du MAECI consiste uniquement à défendre nos pratiques de gestion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-05]

For decades, the Government of Canada has waged a losing battle with these groups because it the government has consistently tried to fight using facts and logic to counter emotion, and has consistently taken the approach that it is the role of DFO and DFAIT to simply defend our management practices.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-05]

L'hon. Robert Thibault (secrétaire parlementaire du ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, la gestion des pêches dans cette région du pays suscite beaucoup d'émotions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

Hon. Robert Thibault (Parliamentary Secretary to the Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, the question of how to manage the fishery in that part of the country is very emotional.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La sécurité alimentaire est un sujet très émotionnel et, du coup, la politique alimentaire relève en partie de la gestion des émotions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-01]

Food safety is a very emotional topic and as such, food politics is now partly about the management of emotions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-01]

Nous avons d'autres programmes de réinsertion et de réadaptation, de gestion de la colère et des émotions; des programmes pour les délinquantes sexuelles; des programmes thérapeutiques de comportement dialectique pour les troubles de la personnalité; des programmes de cercles de changement pour les Autochtones; des programmes d'amélioration de vie familiale; des programmes pour l'esprit des guerriers; des programmes pour les victimes d'abus et de traumatismes; des programmes de réhabilitation psychosociale; un programme mère-enfant; un programme de soutien par les pa ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

Other programs include reasoning and rehabilitation; anger and emotion management; sex offender programming; dialectical behaviour therapy for personality disorders; aboriginal circles of change; family life improvement; spirit of your warriors; survivors of abuse and trauma; psycho-social rehabilitation; a mother-child program; a peer support program; and keys to family literacy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-13]

Bon conseiller parce que nous devons adopter des mesures plus fermes, plus rigoureuses et plus exigeantes à l'avenir, et mauvais conseiller si nous menons ou souhaitons mener, sous l'effet du choc et de l'émotion, une enquête sur la gestion de la crise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

It is good in the sense that we will adopt firmer, more rigorous and tougher measures for the future; it is bad, however, if we undertake, or plan to undertake an investigation of crisis management in a highly emotional state or in one of biased shock.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-17]

Others have searched : émotionnel émotif 2 émotif aménagement hydraulique dissociation émotive désagrégation émotive gestion de l'eau gestion de l'âge gestion de la question de l'âge gestion des eaux gestion des ressources en eau gestion des ressources hydriques gestion des âges gestion des émotions psychothérapie rationnelle émotive thérapie rationnelle-émotive émotion émotion peu profonde émotion superficielle

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

gestion des émotions

Date index:2021-09-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "gestion des émotions " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)