Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrateur des dossiers médicaux
Administration des dossiers médicaux
Administratrice des dossiers médicaux
Agent du service des dossiers médicaux
Agente du service des dossiers médicaux
Archives de dossiers médicaux
Gestion des documents
Gestion des dossiers
Gestion des dossiers médicaux
Revue de dossiers médicaux
Tenue des dossiers

Translation of "gestion des dossiers médicaux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gestion des dossiers médicaux

health information management | health records and information management | health records management | record keeping in a medical environment
Savoir
knowledge


gestion des dossiers médicaux

medical records management
Gestion des documents (Gestion) | Organisation médico-hospitalière
Records Management (Management) | Medical and Hospital Organization


administration des dossiers médicaux | gestion des dossiers médicaux

medical records management
IATE - Health
IATE - Health


professeur au programme de gestion des dossiers médicaux [ professeure au programme de gestion des dossiers médicaux ]

medical records management program teacher
Désignations des emplois (Généralités) | Pédagogie (Généralités)
Occupation Names (General) | Education (General)


agent du service des dossiers médicaux | agent du service des dossiers médicaux/agente du service des dossiers médicaux | agente du service des dossiers médicaux

health records clerk | health records staff member | medical note summariser | medical records clerk
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


utiliser les systèmes de gestion électronique des dossiers médicaux

use electronic health records management systems | use electronic health records software | use electronic health records management system | use electronic health-record-management-system
Aptitude
skill


revue de dossiers médicaux

Medical records review
SNOMEDCT-CA (intervention) / 312853008
SNOMEDCT-CA (intervention) / 312853008


gestion des documents | gestion des dossiers | tenue des dossiers

document management | documentation management | maintenance of records
IATE - European construction
IATE - European construction


administrateur des dossiers médicaux [ administratrice des dossiers médicaux ]

health records administrator
Désignations des emplois (Généralités) | Organisation médico-hospitalière
Occupation Names (General) | Medical and Hospital Organization


archives de dossiers médicaux

medical records archives | medical records library
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les dossiers médicaux électroniques permettent également l'extraction d'informations intéressantes pour la recherche, la gestion, la santé publique ou d'autres statistiques connexes utiles aux professionnels de la santé.

Electronic health records also enable the extraction of information for research, management, public health or other related statistics of benefit to health professionals.


L'utilisation d'outils de santé en ligne tels que les dossiers médicaux électroniques et l'aide à la gestion des flux de soins permettra de disposer en temps utile de données intégrées et exhaustives.

Integrated and comprehensive data can be provided in good time using e-Health tools, such as electronic health records and support for care flow management.


Il peut s'agir, par exemple, de réseaux d'information médicale, de dossiers médicaux électroniques, de services de télémédecine, de systèmes portables et ambulatoires dotés de fonctions de communication, de portails sur la santé et de nombreux autres dispositifs fondés sur les technologies de l'information et des communications qui fournissent des outils d'assistance à la prévention, au diagnostic, au traitement, à la monitorage de la santé et à la gestion du mode de vie.

Examples include health information networks, electronic health records, telemedicine services, personal wearable and portable communicable systems, health portals, and many other information and communication technology-based tools assisting prevention, diagnosis, treatment, health monitoring, and lifestyle management.


salue l'intention de la Commission de proposer un cadre pour l'interopérabilité de la santé en ligne d'ici à 2015 et estime qu'il s'agit là d'un pas très important vers l'autonomisation des patients en matière de santé en ligne; considère important que ce cadre inclue la création d'un système normalisé d'inscription dans les dossiers médicaux ainsi que le soutien à la mise au point de dispositifs médicaux ...[+++]

Welcomes the Commission’s intention to propose an eHealth Interoperability Framework by 2015, and sees this as a very important step towards patient empowerment in eHealth; regards it important that this Framework includes the creation of standardised reporting in medical records as well as support for the development of medical devices, including a feature for the automatic electronic storage of medical records;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. se félicite de l'intention de la Commission de proposer un cadre pour l'interopérabilité de la santé en ligne d'ici à 2015 et estime qu'il s'agit là d'un pas très important vers la responsabilisation des patients en matière de santé en ligne; est persuadé qu'il importe d'inclure dans ce cadre la création d'un système normalisé d'inscription dans les dossiers médicaux ainsi que le soutien à la mise au point ...[+++]

3. Welcomes the Commission’s intention to propose an eHealth Interoperability Framework by 2015, and sees it as a very important step towards patient empowerment in eHealth; believes it is important to include in that Framework the creation of standardised reporting in medical records, as well as support for the development of medical devices with the feature of automatic electronic storage of medical records;


59. salue l'intention de la Commission de proposer un cadre pour l'interopérabilité de la santé en ligne d'ici à 2015 et estime qu'il s'agit là d'un pas très important vers l'autonomisation des patients en matière de santé en ligne; considère important que ce cadre inclue la création d'un système normalisé d'inscription dans les dossiers médicaux ainsi que le soutien à la mise au point de dispositifs médicaux ...[+++]

59. Welcomes the Commission’s intention to propose an eHealth Interoperability Framework by 2015, and sees this as a very important step towards patient empowerment in eHealth; regards it important that this Framework includes the creation of standardised reporting in medical records as well as support for the development of medical devices, including a feature for the automatic electronic storage of medical records;


5. se félicite des efforts déployés par la Commission pour faciliter l'interopérabilité transfrontalière des dossiers médicaux électroniques et présentés dans la recommandation sur l'interopérabilité transfrontalière des dossiers médicaux électroniques;

5. Appreciates the Commission’s efforts to facilitate the cross-border interoperability of electronic health records presented in the recommendation on the cross-border interoperability of electronic health records;


- (PL) Monsieur le Président, les principaux défis auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui dans le domaine des soins de santé sont l'amélioration de la santé des personnes âgées, la gestion des maladies gériatriques liées au vieillissement de la population, la garantie d’un accès à des soins de santé suffisants pour tous, en particulier pour les personnes handicapées, les enfants, les personnes âgées et les personnes issues des familles les plus modestes, la garantie de la stabilité financière des systèmes de santé nationaux, la g ...[+++]

- (PL) Mr President, the main healthcare challenges facing us today are improving the health of older people, preparing to deal with geriatric diseases in relation to the ageing population, universal access to a proper level of healthcare, ensuring financial stability for national healthcare systems, giving particular attention to access to healthcare for disabled people, children, the elderly, and those from poorer families, guaranteeing the rights of the patient in cross-border healthcare, establishing cross-border electronic interoperab ...[+++]


L’enregistrement des données doit démontrer que toutes les spécifications appropriées sont respectées avant la libération des tissus et des cellules et, en particulier, que tous les formulaires de déclaration en vigueur, ainsi que les dossiers médicaux, les dossiers relatifs à la transformation et les résultats de tests concernés ont été vérifiés, selon une procédure écrite, par une personne habilitée à effectuer cette tâche par la personne responsable visée à l’article 17 de la directive 2004/23/CE.

Records must demonstrate that before tissues and cells are released all appropriate specifications are met, in particular all current declaration forms, relevant medical records, processing records and test results have been verified according to a written procedure by a person authorised for this task by the responsible person as specified in Article 17 of Directive 2004/23/EC.


Ces dossiers médicaux incluent les résultats des examens médicaux effectués, un diagnostic et l'indication des médications dont la personne a éventuellement besoin, afin que les mesures médicales nécessaires puissent être prises.

These medical records shall include the results of medical examinations, a diagnosis and the specification of possibly needed medication to allow for necessary medical measures.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

gestion des dossiers médicaux

Date index:2022-01-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)