3
. Si la capacité de pêche globale visée au paragraphe 2, point a), excède la capacité de
pêche globale des chalutiers d'une longueur hors tout inférieure ou égale à 24 m ayant op
éré dans la zone de gestion pendant la période de référence 2000-2001 (ci-après dénommée «capacité de
pêche de référence»), la Commission répartit entre les États membres cet excédent de capacité de
pêche disponible selon la procédure prévue à l'article 29 et en tenant compte de l'intérêt des État
...[+++]s membres sollicitant une autorisation.
3. If the overall fishing capacity referred to in paragraph 2(a) exceeds the overall fishing capacity of trawlers with an overall length equal to, or less than, 24 metres and operating in the management zone in the reference period 2000-2001 (hereinafter referred to as the reference fishing capacity), the Commission shall, in accordance with the procedure laid down in Article 29, allocate this surplus of available fishing capacity between the Member States taking into account the interest of the Member States requesting an authorisation.
