Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.2

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

délit économique [ criminalité économique | escroquerie | fausse facture | infraction économique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

auteur de délit civil intentionnel | auteur de délit intentionnel | auteur d'un délit intentionnel | auteur d'une faute intentionnelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intentional tortfeasor | intentional wrongdoer

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

genre d'engagement (1) | genre de mission (2) | genre de sortie (3) | type d'engagement (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mission

Service militaire (Défense des états)

Defence & warfare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

délit d'initiés [ opération d'initié | transaction d'initiés ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

insider trading [ insider buying | insider dealing ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

instantaneous offence

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

hyménoptère du genre vespula

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

yellow jacket

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X23

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

favus infections causées par les espèces appartenant aux genres Epidermophyton, Microsporum et Trichophyton teigne, tous types, sauf ceux classés en B36.-

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

favus infections due to species of Epidermophyton, Microsporum and Trichophyton tinea, any type except those in B36.-

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B35

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il me semble que c'est une catégorie d'infraction qui pourrait être incluse dans cette disposition, tout simplement parce qu'il s'agit d'un type de délit à fort taux de récidive et aussi en raison des dommages graves qui peuvent résulter de la perpétration de ce genre de délit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I think this is a category of offence that could possibly be included in this provision, simply because it seems to be the kind of offence for which there is a high recidivism rate and also in terms of the potential for serious harm occurring during the commission of this sort of offence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

J'ai examiné la liste des délits primaires et secondaires et je ne vois pas vraiment de liens entre les deux genres de délits qui permettraient de faire une telle chose.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I've been struggling through the list of primary and secondary offences and don't see the continuum between them that would allow that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Concernant les 3 p. 100 qui récidivent, on n'a pas la ventilation du genre de délit qu'ils ont commis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-06]

We do not have a breakdown of what kinds of crimes that 3% segment has committed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-06]

Étant donné qu’il peut s’écouler une longue période de temps entre deux délits, il faudrait tenir un registre à long terme des tendances d’une personne à commettre ce genre de délits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

Since extended periods of time can lapse between offences being repeated, information on tendencies to commit such crimes should be kept on record over the long term.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’harmonisation des législations apporterait une grande contribution à la prévention de ce genre de délit et permettrait de poursuivre de manière plus efficace les auteurs de ces délits dans tous les États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

Harmonisation of laws would be a great contribution to preventing crimes of this kind and it would help in the more effective prosecution of offenders in all Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

Nous devons encourager la coopération entre les États membres en vue de mettre un terme à ce genre de délits et de lutter activement contre la pédopornographie et d’autres formes d’exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

We must encourage cooperation between Member States to put an end to this type of crime and actively combat child pornography and other forms of commercial sexual exploitation of children.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

Quel genre de délit mineur serait exempté?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-04]

What kind of minor criminal act would be exempt?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-04]

Une grande partie de cette discussion aurait toutefois pu être évitée si les États-Unis avaient ratifié le protocole sur la Cour pénale internationale, visant à créer un tribunal permanent devant lequel des personnes ayant commis ce genre de délits pourraient également être jugées selon les règles internationales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

It should nonetheless have been possible to avoid a large part of this debate if the United States had ratified the protocol concerning the International Criminal Court so that there had been a permanent court in which people who had committed acts of this kind could also be brought to trial in accordance with international rules.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

E. conscient que les techniques traditionnelles ou les procédures répressives traditionnelles ne sont pas toujours suffisantes pour faire face à ce genre de délit, et ce en raison des difficultés liées à la définition, cohérente et efficace,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

E. aware that traditional techniques or traditional law enforcement procedures are not always sufficient to tackle this kind of crime because of the difficulties in defining in a consistent and efficient manner:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

Le gouvernement présentera d'ici quelques semaines à la Chambre certaines mesures concernant les armes à feu qui apporteront des modifications très importantes aux dispositions relatives aux peines punissant le genre de délits qu'il a décrits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-22]

The government will be introducing in the House during the coming weeks specific proposals in relation to firearms that will include very significant changes to the penalty provisions for the kinds of crime he has described.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-22]

Others have searched : auteur d'un délit intentionnel auteur d'une faute intentionnelle auteur de délit civil intentionnel auteur de délit intentionnel criminalité économique délit d'initiés délit d'état délit de situation délit instantané délit permanent délit économique escroquerie fausse facture genre d'engagement genre d'infraction genre de délit genre de mission genre de sortie hyménoptère du genre vespula indice d'inégalité de genre indice d'égalité de genre infraction de situation infraction instantanée infraction économique inégalité entre les genres inégalité entre les sexes inégalité hommes-femmes opération d'initié transaction d'initiés type d'engagement type d'infraction type de délit égalité des sexes égalité homme-femme

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

genre de délit

Date index:2021-02-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "genre de délit " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)