Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blocage de l'embauchage
Blocage de l'embauche
Blocage des postes
Blocage du recrutement
CPG
Chromatographie d'exclusion
Chromatographie par filtration sur gel
Chromatographie par perméation de gel
Chromatographie sur gel
Chromatographie sur gel perméable
Consultant en recrutement
Consultante en recrutement
Déchaussage
Déchaussement
Foisonnement
Foisonnement par le gel
Frost-heaving
Gel dans le recrutement des nouveaux employés
Gel de l'embauchage
Gel de l'embauche
Gel de l’embauche
Gel des postes
Gel du recrutement
Gel-filtration
Gonflement du sol humide sous l'effet du gel
Gonflement du sol sous l'influence de la gelée
Gonflement dû au gel
Gonflement par le gel
Gonflement par migration de l'eau pendant le gel
OIR
Office de recrutement de l'Union européenne
Office européen de recrutement
Office interinstitutionnel de recrutement
Service de recrutement interinstitutionnel
Soulèvement différentiel par le gel
Soulèvement dû au gel
Soulèvement par le gel
Stylo gel
Stylo à bille roulante à encre gel
Stylo à bille à encre gel
Stylo à encre gel
Tamisage moléculaire

Translation of "gel du recrutement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
blocage du recrutement [ gel du recrutement | gel de l'embauchage | blocage des postes | blocage de l'embauchage | gel de l’embauche ]

hiring freeze [ freeze on hiring | employment freeze | job freeze ]
Recrutement du personnel | Sécurité sociale et assurance-emploi | Travail et emploi
Recruiting of Personnel | Social Security and Employment Insurance | Labour and Employment


gel de l'embauchage | blocage des postes | blocage de l'embauchage | blocage de l'embauche | gel des postes | gel de l'embauche | blocage du recrutement

employment freeze | freeze on hiring | hiring freeze
gestion > recrutement et engagement du personnel | travail > organisation du travail
gestion > recrutement et engagement du personnel | travail > organisation du travail


Office de recrutement de l'Union européenne | Office européen de recrutement | Office interinstitutionnel de recrutement | service de recrutement interinstitutionnel | OIR [Abbr.]

European Communities Recruitment Office | European Recruitment Office | interinstitutional recruitment office | Recruitment Office | ERO [Abbr.]
IATE - European construction
IATE - European construction


consultante en recrutement | consultant en recrutement | consultant en recrutement/consultante en recrutement

employment agent | recruiting process consultant | job placement consultant | recruitment consultant
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


soulèvement par le gel [ soulèvement dû au gel | soulèvement différentiel par le gel | gonflement par le gel | gonflement dû au gel | gonflement du sol humide sous l'effet du gel | gonflement du sol sous l'influence de la gelée | gonflement par migration de l'eau pendant le gel | foisonnement ]

frost heave [ frost heaving | frost upheaval | frost lifting | frost thrusting ]
Terrassement | Mécanique des sols | Climatologie
Earthmoving | Soil Mechanics (Engineering) | Climatology


gel dans le recrutement des nouveaux employés

freeze on new hiring
Mobilité du personnel
Transfer of Personnel


chromatographie d'exclusion | chromatographie par filtration sur gel | chromatographie par perméation de gel | chromatographie sur gel | chromatographie sur gel perméable | gel-filtration | tamisage moléculaire | CPG [Abbr.]

gel chromatography | gel filtration | gel filtration chromatography | gel permeation chromatography | mol sieve | molecular exclusion chromatography | molecular sieve chromatography | size exclusion chromatography | GFC [Abbr.] | GPC [Abbr.] | SEC [Abbr.]
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


stylo à encre gel | stylo gel | stylo à bille roulante à encre gel | stylo à bille à encre gel

gel pen | gel-ink pen | gel ink rollerball pen
bureau > article de bureau
bureau > article de bureau


déchaussage | déchaussement | foisonnement par le gel | frost-heaving | soulèvement différentiel par le gel | soulèvement dû au gel

frost heave | frost heaving | frost lift | frost lifting
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


soulèvement par le gel | gonflement dû au gel | soulèvement dû au gel

frost heave | frost lifting
géologie > géophysique
géologie > géophysique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le gel du recrutement a été imposé par le gouvernement parce que les analystes de la bureaucratie ont examiné la fonction publique et constaté qu'elle croissait à un rythme beaucoup plus rapide qu'ils ne le croyaient depuis les compressions budgétaires des années 1990.

The freeze on hiring was imposed by government because the analysts within the bureaucracy looked at the public service and saw that it had been growing much more rapidly than they thought since the resource cutbacks in the 1990s, and the way to resolve that instantly was to put a wage envelope freeze on the whole structure.


78. rappelle que les groupes politiques ont mis en place depuis 2012 une politique de gel des recrutements et que leurs besoins n'ont été que partiellement couverts lors des précédents exercices budgétaires;

78. Recalls that political groups have had a recruitment freeze in place since 2012 and that their needs were only partially covered in the preceding budgetary years;


75. rappelle que les groupes politiques ont mis en place depuis 2012 une politique de gel des recrutements et que leurs besoins n'ont été que partiellement couverts lors des précédents exercices budgétaires;

75. Recalls that political groups have had a recruitment freeze in place since 2012 and that their needs were only partially covered in the preceding budgetary years;


Les mesures d'austérité décrétées par les gouvernements, le gel des salaires et les diminutions de salaire de même que le gel des recrutements et la diminution des effectifs dans le secteur public, la réforme des retraites, les réductions et limitations des prestations liées à la dépendance et à la famille et l'augmentation des charges pour les services publics subventionnés, comme par exemple les crèches, touchent plus fortement les femmes que les hommes.

Government austerity policies, wage freezes and cuts and recruitment freezes and redundancies in the public sector, pension reforms, cuts in, and restrictions on, care- and family-related benefits, and higher charges for publicly subsidised services such as crèches are hitting young women in particular harder than men.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette évolution s'explique par la baisse du nombre d'emplois disponibles en raison d'une croissance faible, voire négative, d'une baisse de la demande intérieure ainsi que des coupes budgétaires accompagnées d'un gel des recrutements dans le secteur public.

The reasons for this are fewer jobs as a result of weak – or negative – growth, reduced domestic demand, cuts and an accompanying freeze in public sector recruitment.


6. relève qu'en 2012, le taux d'annulation des crédits relevant du titre I a atteint 9,5 %; prend acte du fait que le taux d'annulation était principalement dû au gel des procédures de recrutement et au non-versement d'une augmentation prévue des traitements;

6. Notes that the cancellation rate for Title I appropriations for the year 2012 was 9,5 %; acknowledges that the cancellation rate was mainly the result of frozen recruitment procedures and an anticipated salary increase which had not yet been paid out;


- (EN) Oui mais, comme je l'ai dit, il y aura un gel des recrutements après l'élargissement. La comparaison avec une municipalité n'est donc pas pertinente.

− Yes, but as I said there will be a staff freeze after the enlargement, so this comparison with a municipality is not a similar situation.


Mais avec son mandat nouvellement redéfini, qui applique en fait le gel du recrutement, et si les fonctionnaires qui travaillent dans ce domaine ont une bonne compréhension de l'importance de la discrétion et de l'objectivité, je pense qu'on peut régler le problème.

But with its newly focused mandate, once that actually gels, and there is a clear understanding on the part of the individuals who are working in this area of endeavour about the importance of discretion, objectivity, etc., I think you can deal with the problem.


Un tel renforcement de la fonction publique étant peu raisonnable en temps de crise budgétaire, le soutien budgétaire 2002 de l'UE a été subordonné à un gel des recrutements, sauf dans le secteur de la santé, dans l'enseignement et dans le système judiciaire.

Since such an increase was deemed to be unreasonable in times of fiscal crisis, the EU budget support in 2002 was conditioned on a recruitment freeze, except for the sectors of health, education and the judiciary.


Elle a contribué à consolider la totalité des sources de revenus de l'Autorité palestinienne sur un seul compte de trésorerie étroitement contrôlé par le Fonds Monétaire International. Elle a fait en sorte que le ministère des finances ait l'entière responsabilité de la gestion de la masse salariale de l'Autorité palestinienne, maintenu le gel des recrutements dans le secteur public ainsi que le strict plafonnement des dépenses publiques par un budget d'austérité.

The EU has helped to consolidate all sources of Palestinian Authority revenue in a single treasury account, which is closely monitored by the International Monetary Fund; we have ensured full responsibility of the Finance Ministry for managing the Palestinian Authority payroll; and maintained a freeze on public sector hiring and a strict ceiling for expenditures under an austerity budget.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

gel du recrutement

Date index:2022-09-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)