Voir la Gazette du Canada, Partie I, 25 avril 1998, p. 920. Avant le 23 mars 1990, date d’adoption de cette disposition (voir Journaux, 23 mars 1990, p. 1397), le Greffier faisait publier les dispositions du Règlement relatives aux projets de loi privés chaque semaine dans la Gazette (voir la Gazette du Canada, Partie I, 7 janvier 1989, p. 18-26).

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

See, for example, Canada Gazette, Part 1, April 25, 1998, p. 920. Prior to March 23, 1990, when the present Standing Order was adopted (see Journals, March 23, 1990, p. 1397), the Clerk would have the Standing Orders relating to Private Bills published weekly in the Canada Gazette (see, for example, Canada Gazette, Part 1, January 7, 1989, pp. 18-26).

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Il est très difficile de vous donner un échéancier complet des processus de réglementation, car ils sont soumis au processus officiel du gouvernement du Canada, à savoir la Partie I de la Gazette du Canada, puis la Partie II de la Gazette du Canada. Je crois comprendre que nous espérons avoir publié quelque chose dans la Partie I de la Gazette du Canada — si je ne m'abuse — cet automne, ce qui signifie avant décembre, mais je préfère ne pas vous donner de dates exactes de peur de me tromper.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-17]

It's very difficult to give you a complete timeline for regulatory processes because they go through the formal Government of Canada process, the Canada Gazette, part I, and then the Canada Gazette, part II. My understanding is that we're hoping to have something in the Canada Gazette, part I, I believe this fall, which would mean prior to December, but I would rather not give you full dates on that because I might be off a bit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-17]

Parallèlement, le Parlement espagnol a approuvé une réforme fiscale par le biais de la loi 35/2006 du 28 novembre 2006, publiée dans la «Offizial Gazette» du 29 novembre 2006.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

In the meantime, the Spanish parliament approved a tax reform through Law 35/2006, of 28 November 2006, published in the Official Gazette of 29 November 2006.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

Je ne connais pas beaucoup de gens qui lisent la Partie I de la Gazette du Canada, font des commentaires sur les règlements et vont ensuite consulter la Partie II de la Gazette du Canada. Mme Karen Kraft Sloan: Oui, mais les lignes directrices ne sont pas publiées dans la Gazette du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

I don't know too many people who read Canada Gazette Part I, comment on the regulations, and see what happens in Canada Gazette Part II. Mrs. Karen Kraft Sloan: But guidelines don't go into the Canada Gazette.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Faut-il être moderne pour avoir l'appui de quelques gazettes bien-pensantes ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

Does one have to be modern to have the support of a few well-meaning broadsheets?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-03]

Je dois également souligner que, selon notre Règlement, la pétition précédant ce projet de loi doit paraître pendant quatre semaines consécutives dans la Gazette du Canada et, je crois, pendant le même nombre de semaines dans la publication ontarienne Royal Gazette, ainsi que dans des journaux locaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-09-30]

I should also point out that, by our rules, the petition preceding this bill must be advertised four weeks running in the Canada Gazette and, I believe, the same number of weeks in the Ontario provincial Royal Gazette and in the local newspapers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-09-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-09-30]

(3) The Public Health (Freedom of Access to Information on the Environment) Rules 1992, Legal Notice No. 143 of 1992, Gibraltar Gazette No. 2,697 of 12/11/1992.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-06-06]

(3) The Public Health (Freedom of Access to Information on the Environment) Rules 1992, Legal Notice No. 143 of 1992, Gibraltar Gazette No. 2,697 of 12/11/1992

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-06-06]

2. Si aucun refus de protection d'un enregistrement international désignant la Communauté européenne n'est notifié en vertu de l'article 5, paragraphes 1 et 2, du protocole de Madrid ou si, en cas de refus, ce dernier est levé, l'Office publie ce fait, ainsi que le numéro de l'enregistrement international et, le cas échéant, la date de publication de cet enregistrement dans la gazette éditée par le Bureau international.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-06-26]

2. If no refusal of protection of an international registration designating the European Community has been notified in accordance with Article 5(1) and (2) of the Madrid Protocol or if any such refusal has been withdrawn, the Office shall publish this fact, together with the number of the international registration and, where applicable, the date of publication of such registration in the Gazette published by the International Bureau.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-06-26]

1. L'Office publie la date de l'enregistrement d'une marque désignant la Communauté européenne visée à l'article 3, paragraphe 4, du protocole de Madrid ou la date d'extension postérieure à la Communauté européenne prévue à l'article 3 ter, paragraphe 2, du protocole de Madrid, la langue de dépôt de la demande internationale et la seconde langue indiquée par le déposant, ainsi que le numéro de l'enregistrement international et la date de publication de cet enregistrement dans la gazette éditée par le Bureau international, une reproduction de la marque, ainsi que les numéros des classes des produits ou des services pour lesquels la protec ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-06-26]

1. The Office shall publish the date of registration of a mark designating the European Community pursuant to Article 3(4) of the Madrid Protocol or the date of the subsequent designation of the European Community pursuant to Article 3ter(2) of the Madrid Protocol, the language of filing of the international application and the second language indicated by the applicant, the number of the international registration and the date of publication of such registration in the Gazette published by the International Bureau, a reproduction of the mark and the numbers of the classes of the goods or services in respect of which protection is claime ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-06-26]

Le sénateur Lynch-Staunton: Le fait que la réglementation soit publiée dans la Gazette ne constitue qu'une indication pour le public restreint qui lit la Gazette que cette réglementation est sujette aux observations et aux recommandations, ce qui n'est pas aussi déterminant que de mentionner qu'elle devrait être déposée devant le Parlement du Canada avant d'être publiée dans la Gazette et être ensuite envoyée pour publication dans la Gazette.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Lynch-Staunton: Gazetting is simply an indication to the limited public that reads the Gazette that these are open for observations or recommendations, which is not as strong as stating that they should be before the Parliament of Canada before they are gazetted and then sent for gazetting.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : first nations gazette gazette des premières nations gazette du canada gazette du travail gazette officielle gazette royale la gazette du canada rapport officiel des débats parlementaires cazette four à casette four à cazette four à gazette gazette gazette du soir journal du soir presse du soir quotidien du soir

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

gazette

Date index:2021-01-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "gazette " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)