Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ciment pour puits de pétrole
Contremaître au forage de puits de pétrole et de gaz
Contremaîtresse au forage de puits de pétrole et de gaz
Faire les plans d’un puits de pétrole
Forage productif de pétrole
Foreur de puits de pétrole et de gaz
Gaz de puits de pétrole
Gaz de pétrole
Gaz de tête de puits
Gaz de tête de sonde
Manœuvre de champs de pétrole
Manœuvre de gisement pétrolifère
Puits de pétrole

Translation of "gaz de puits de pétrole " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gaz de puits de pétrole [ gaz de pétrole | gaz de tête de sonde ]

casing head gas [ casing-head gas | casinghead gas | bradenhead gas | Bradenhead gas | combination gas ]
Gaz naturel et dérivés | Gisements pétrolifères
Natural Gas and Derivatives | Petroleum Deposits


gaz de tête de puits | gaz de puits de pétrole | gaz de pétrole

casinghead gas | casing head gas | bradenhead gas
pétrole et gaz naturel > production des hydrocarbures | pétrole et gaz naturel > produit pétrolier
pétrole et gaz naturel > production des hydrocarbures | pétrole et gaz naturel > produit pétrolier


contremaître à l'entretien et à la réparation de puits de pétrole et de gaz naturel [ contremaîtresse à l'entretien et à la réparation de puits de pétrole et de gaz naturel ]

oil and natural gas well servicing foreman [ oil and natural gas well servicing forewoman ]
Désignations des emplois (Généralités) | Forage des puits de pétrole
Occupation Names (General) | Oil Drilling


contremaître au forage de puits de pétrole et de gaz [ contremaîtresse au forage de puits de pétrole et de gaz ]

oil and gas drilling foreman [ oil and gas drilling forewoman ]
Désignations des emplois (Généralités) | Forage des puits de pétrole
Occupation Names (General) | Oil Drilling


manœuvre de champs de pétrole | manœuvre de gisement pétrolifère | femme de surface - forage de puits de pétrole et de gaz | homme de surface/femme de surface

oil rig leasehand | roustabout
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


foreur de puits de pétrole et de gaz

well driller
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


chef de chantier pétrole, gaz | cheffe de chantier pétrole, gaz

gas field production manager | oilfield production manager | gas operations manager | oil and gas production manager
Directeurs, cadres de direction et gérants
Managers


faire les plans d’un puits de pétrole

oil well planning | well engineering plan development | developing well engineering plans | plan oil wells
Aptitude
skill


puits de pétrole | forage productif de pétrole

oil well
pétrole et gaz naturel > production des hydrocarbures
pétrole et gaz naturel > production des hydrocarbures


ciment pour puits de pétrole

oil-well cement
industrie de la construction | pétrole et gaz naturel
industrie de la construction | pétrole et gaz naturel
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(4) Lorsque, par suite de difficultés d’ordre mécanique ou géologique, le forage d’un puits de pétrole ou de gaz n’atteint pas ses objectifs fixés sur le plan géologique dans le cadre de l’autorisation de forer accordée par le gouvernement concerné et qu’un autre puits, y compris un puits de secours, est foré dans la même formation géologique et que l’autre puits peut raisonnablement être considéré comme continuant ou remplaçant le puits de pétrole ou de gaz, les frais à l’égard du forage de l’autre puits sont, aux fins du présent art ...[+++]

(4) Where as a result of mechanical or geological difficulties the drilling of a particular oil or gas well does not achieve its stated geological objectives under the drilling authority issued by the relevant government body and a further well, including a relief well, is drilled on the same geological formation and may reasonably be regarded as a continuation of or a substitution for the particular oil or gas well, the expenses in respect of the drilling of the further well shall, for the purposes of this section, be deemed to be expenses in respect of the drilling of the particular oil or gas well.


(6) Pour l’application du présent article, est un puits de pétrole ou de gaz le puits foré afin de produire du pétrole ou du gaz naturel ou de déterminer l’existence, l’emplacement, la quantité ou la qualité d’un gisement de pétrole ou de gaz naturel, à l’exception d’une ressource minérale.

(6) For the purposes of this section, “oil or gas well” means any well drilled for the purpose of producing petroleum or natural gas or of determining the existence, location, extent or quality of an accumulation of petroleum or natural gas, other than a mineral resource.


5.5 Pour l’application de l’article 83 et du paragraphe 99(7) de la Loi, dans leur version applicable avant le 12 décembre 1988, un puits de pétrole ou de gaz prescrit s’entend d’un puits de pétrole ou de gaz dont le forage a débuté après le 31 mars 1985, à l’exclusion :

5.5 For the purposes of section 83 and subsection 99(7) of the Act, as those provisions read before December 12, 1988, a prescribed oil or gas well is an oil or gas well the drilling of which began after March 31, 1985, but does not include a well that is


1208 (1) Sous réserve des paragraphes (3) et (4), lorsqu’un contribuable touche un revenu, pour une année d’imposition, provenant d’un puits de pétrole ou de gaz situé hors du Canada ou lorsqu’un particulier touche un revenu, pour une année d’imposition, provenant d’un puits de pétrole ou de gaz situé au Canada, il peut dans le calcul de son revenu pour l’année déduire le moins élevé des deux montants suivants :

1208 (1) Subject to subsections (3) and (4) where a taxpayer has income for a taxation year from an oil or gas well that is outside Canada, or where an individual has income for a taxation year from an oil or gas well in Canada, in computing his income for the year he may deduct the lesser of


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Séparateurs liquides/gaz répondant à la spécification 12J de l'API, spécialement conçus pour traiter la production de puits de pétrole ou de gaz, afin de séparer le pétrole liquide de l'eau et les gaz des liquides.

Liquid/gas separators meeting API specification 12J, specially designed to process the production from an oil or gas well, to separate the petroleum liquids from any water and any gas from the liquids.


Têtes de puits de forage, "blocs obturateurs de puits" (BOP) et "arbres de Noël ou arbres de production", ainsi que leurs composants spécialement conçus, répondant aux "spécifications API et ISO" et destinés aux puits de pétrole et de gaz.

Drilling wellheads, ‧blowout preventers‧ and ‧Christmas or production trees‧ and the specially designed components thereof, meeting the ‧API and ISO specifications‧ for use with oil and gas wells.


Séparateurs liquides/gaz répondant à la spécification 12J de l'API, spécialement conçus pour traiter la production de puits de pétrole ou de gaz, afin de séparer le pétrole liquide de l'eau et les gaz des liquides.

Liquid/gas separators meeting API specification 12J, specially designed to process the production from an oil or gas well, to separate the petroleum liquids from any water and any gas from the liquids.


Séparateurs liquides/gaz répondant à la spécification 12J de l'API, spécialement conçus pour traiter la production de puits de pétrole ou de gaz, afin de séparer le pétrole liquide de l'eau et les gaz des liquides.

Liquid/gas separators meeting API specification 12J, specially designed to process the production from an oil or gas well, to separate the petroleum liquids from any water and any gas from the liquids.


Têtes de puits de forage, «blocs obturateurs de puits» (BOP) et «arbres de Noël ou arbres de production», ainsi que leurs composants spécialement conçus, répondant aux «spécifications API et ISO» et destinés aux puits de pétrole et de gaz.

Drilling wellheads, ‘blowout preventers’ and ‘Christmas or production trees’ and the specially designed components thereof, meeting the ‘API and ISO specifications’ for use with oil and gas wells.


L'entreprise commune fournira des "solutions intelligentes d'achèvement des puits" pour l'industrie du pétrole et du gaz, dans le but d'optimiser la durée de vie productive des puits de pétrole et de gaz et de limiter les besoins d'intervention mécanique.

The joint venture will provide 'intelligent well completion solutions' for the oil and gas industry, with the purpose of optimising the productive life of oil and gas wells and reduce the need of mechanical intervention.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

gaz de puits de pétrole

Date index:2021-10-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)