2. Aux fins de l’alinéa 25.19c) de la Loi sur la taxe d’accise, les sources et les utilisations suivantes du gaz commercialisable acheminé par pipeline sont prescrites :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

2. For the purposes of paragraph 25.19(c) of the Excise Tax Act, the following uses and sources of marketable pipeline gas are prescribed:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) aux fins de l’alinéa 25.13(5)d) de la Loi sur la taxe d’accise, un taux de 45 cents le gigajoule, lorsqu’il s’agit de gaz commercialisable acheminé par pipeline, reçu après le 31 janvier 1983 et avant le 1 août 1983;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) for the purposes of paragraph 25.13(5)(d) of the Excise Tax Act, the rate of 45 cents per gigajoule, in the case of marketable pipeline gas received after January 31, 1983 but before August 1, 1983;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

e) aux fins de l’alinéa 25.13(5)d) de ladite loi, un taux de 15 cents le gigajoule, lorsqu’il s’agit de gaz commercialisable acheminé par pipeline, reçu après le 31 juillet 1983 et avant le 1 février 1984;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(e) for the purposes of paragraph 25.13(5)(d) of the Excise Tax Act, the rate of 15 cents per gigajoule, in the case of marketable pipeline gas received after July 31, 1983 but before February 1, 1984;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

i) aux fins de l’alinéa 25.13(5)d) de ladite loi, un taux de 0 cent le gigajoule, lorsqu’il s’agit de gaz commercialisable acheminé par pipeline, reçu après le 31 janvier 1984;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) for the purposes of paragraph 25.13(5)(d) of the Excise Tax Act, the rate of 0 cents per gigajoule, in the case of marketable pipeline gas received after January 31, 1984;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le gaz est acheminé par pipeline sous-marin jusqu'à une usine de transformation située à Goldboro, en Nouvelle-Écosse. Le projet de mise en valeur du gisement extracôtier de gaz Deep Panuke de la société Encana est actuellement en cours de développement; il vise l'extraction de gaz naturel dans une zone extracôtière située à environ 250 kilomètres au sud-est de Halifax.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-24]

Now under development is EnCana's Deep Panuke offshore gas development, which involves the production of natural gas from an offshore field approximately 250 kilometres southeast of Halifax in shallow water, the gas to be transported to shore to Goldboro via a subsea pipeline.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-24]

Les pacificateurs doivent démontrer de façon crédible qu'ils visent la stabilité et l'établissement de structures démocratiques en Afghanistan et non la pacification de la région en vue d'une meilleure exploitation des ressources énergétiques locales ou de la construction de pipelines pour l'acheminement de pétrole et de gaz d'Asie centrale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

Those who are trying to establish peace in Afghanistan have to give credible proof of their primary interest in stability and the establishment of democratic structures rather than in the pacification of the region, all the better to exploit its crude oil resources or to build pipelines to siphon off Central Asia's reserves of oil and gas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-14]

Others have searched : gaz commercialisable acheminé par pipeline gaz de pipe-line commercialisable gaz de pipeline commercialisable

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

gaz commercialisable acheminé par pipeline

Date index:2023-11-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "gaz commercialisable acheminé par pipeline " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)