f) deux des gaz de décomposition, le protoxyde d’azote et le gaz ammoniac, peuvent produire des explosions lorsqu’ils sont mélangés à certains autres gaz comme, par exemple, l’oxyde de carbone. Ces explosions peuvent avoir une puissance suffisante pour faire détoner le nitrate d’ammonium;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(f) two of the decomposition gases, nitrous oxide and ammonia, when mixed with certain other gases such as carbon monoxide, are capable of exploding; such explosions may be of sufficient power to detonate the ammonium nitrate;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

une méthode appropriée pour mesurer les émissions de gaz d'ammoniac doit être utilisée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

an appropriate method to measure the ammonia gas emission shall be used.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le dossier établi au titre de l'annexe XV proposait une restriction relative aux sels d'ammonium inorganiques ajoutés aux isolants en cellulose pour améliorer la tenue au feu, étant donné qu'ils contribuent à l'émission de gaz d'ammoniac dans certaines conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

The Annex XV dossier proposed a restriction on inorganic ammonium salts, which are added to cellulose insulation as flame retardants, since they lead to the emission of ammonia gas under certain conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-22]

les émissions de gaz d'ammoniac doivent être mesurées au moins une fois par jour tout au long de l'essai.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

the ammonia gas emission shall be measured at least once per day throughout the test.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-22]

gaz, tels que ammoniac, chlore ou chlorure d'hydrogène, fluor ou fluorure d'hydrogène, oxydes de carbone, composés sulfuriques, oxydes d'azote, hydrogène, dioxyde de soufre, dichlorure de carbonyle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

gases, such as ammonia, chlorine or hydrogen chloride, fluorine or hydrogen fluoride, carbon oxides, sulphur compounds, nitrogen oxides, hydrogen, sulphur dioxide, carbonyl chloride.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-01-14]

Les principaux éléments à prendre en compte comprennent la biodiversité, la gestion des sites Natura 2000, la protection de l'eau et des sols, l'atténuation des changements climatiques, y compris la réduction des émissions de gaz à effet de serre, la réduction des émissions d'ammoniac et l'utilisation durable des pesticides.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-19]

Key issues to be addressed include biodiversity, Natura 2000 site management, the protection of water and soil, climate change mitigation including the reduction of greenhouse gas emissions, the reduction of ammonia emissions and the sustainable use of pesticides.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-19]

Ce dispositif utilise du gaz ammoniac, ce que les agriculteurs appliquent d'ailleurs chaque printemps d'un bout à l'autre du Manitoba, de l'Alberta et de la Saskatchewan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

It uses anhydrous ammonia, which farmers apply right across Manitoba, Alberta and Saskatchewan every spring.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-21]

En Saskatchewan, un agriculteur a mis au point un gaz ammoniac pour éliminer les spermophiles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

I note that in Saskatchewan a farmer has developed an anhydrous ammonia vapour that he believes has been very effective in eliminating gophers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-09-18]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

gaz ammoniac

Date index:2021-12-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "gaz ammoniac " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)