Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aile
Aile arrière
Arrière-garde
Bavette de garde-boue
Bavette garde-boue
Bavette garde-boue antiprojection
Garde-boue
Garde-boue antiprojection
Garde-boue arrière
Garde-boue mobile
Garde-crotte
Jupe antiprojection
Soupape de garde marche AR
Soupape de garde marche arrière

Translation of "garde-boue arrière " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
garde-boue arrière | aile arrière

rear fender | rear mudguard
sport > cyclisme | sport > matériel sportif | industrie automobile > motocycle
sport > cyclisme | sport > matériel sportif | industrie automobile > motocycle


bavette garde-boue antiprojection | garde-boue antiprojection

anti-sail type mud flap
industrie automobile > accessoire de carrosserie du véhicule automobile
industrie automobile > accessoire de carrosserie du véhicule automobile


aile | garde-boue | garde-crotte

fender | mudguard | wing
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


bavette de garde-boue | jupe antiprojection

mudguard flap
IATE - Land transport
IATE - Land transport


aile | garde-boue

wing
IATE - Land transport
IATE - Land transport


soupape de garde marche AR [ soupape de garde marche arrière ]

astern guardian valve
Constructions navales | Compresseurs
Shipbuilding | Compressors


garde-boue mobile

detachable mudguard | detachable splashguard
industrie automobile > accessoire de carrosserie du véhicule automobile | industrie automobile > véhicule de transport routier
industrie automobile > accessoire de carrosserie du véhicule automobile | industrie automobile > véhicule de transport routier


bavette garde-boue

mud flap [ mudguard flap | mudguard | splash guard ]
Accessoires d'automobiles et de bicyclettes | Remorques et remorquage
Motor Vehicle and Bicycle Accessories | Trailers and Hauling


garde-boue

mud guard [ fender ]
Courses hippiques et sports équestres | Mobilier d'hôpital | Aides techniques pour personnes handicapées
Horse Racing and Equestrian Sports | Hospital Furniture | Technical Aids for Persons with Disabilities


arrière-garde

rear guard
Organisation des forces militaires (Défense des états)
Defence & warfare
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cependant, compte tenu de la variété des formes de construction de cette catégorie de véhicules, que le véhicule soit équipé d’un dispositif de marche arrière ou non, le constructeur du véhicule peut, à défaut de se conformer aux prescriptions énoncées au point 2.1.2.1, choisir d’appliquer les prescriptions énoncées aux points 1.1 à 1.1.2.1 et aux points 1.2 à 1.3.8 applicables aux véhicules des catégories L1e et L3e, couvrant les saillies extérieures spécifiques (par exemple, des fourches avant, des roues, des pare-chocs, des garde-boue et des carénages et ...[+++]

However, bearing in mind the variety of forms of construction of these categories of vehicle, and whether or not the vehicle is equipped with a device for reversing, the vehicle manufacturer may, as an alternative to the requirements in point 2.1.2.1, choose to apply the requirements of points 1.1 to 1.1.2.1 and points 1.2 to 1.3.8, as prescribed for vehicles of categories L1e and L3e, covering specific external projections (e.g. of front forks, wheels, fenders, mud guards and fairings and the rear section of vehicles not equipped with a device for reversing) of the vehicle to be type-approved, in agreement with the technical service and ...[+++]


En ce qui concerne la longueur du véhicule, tout élément du véhicule, et en particulier tout organe fixe faisant saillie à l’avant ou à l’arrière (pare-chocs, garde-boue, etc.), doit être compris entre les deux plans visés au point 3.1.1 de l’annexe XI, à l’exception du dispositif d’attelage.

With regard to the length of the vehicle, all components of the vehicle and, in particular, any fixed component extending towards the front or rear (bumpers, mudguards, etc.) shall be included within the two planes as referred to in point 3.1.1 of Annex XI, with the exception of the coupling device.


5) «carrosserie»: la structure extérieure du véhicule à moteur comprenant les garde-boue, les portières, les montants, les parois latérales, le pavillon, le plancher, la cloison avant, la cloison arrière et/ou d’autres panneaux extérieurs;

‘bodywork’ means the external structure of the motor vehicle which comprises of fenders, doors, pillars, side walls, roof, floor, front bulkhead, rear bulkhead and/or other external panels;


À cet égard, les garde-boue et les jupes peuvent ne pas couvrir la zone située immédiatement au-dessus des pneumatiques des essieux arrières lorsque ces tracteurs sont attelés à une semi-remorque, afin d’éviter la destruction du système antiprojections.

In this regard, mudguards and valances may not cover the area immediately above the tyres of the rear axles, when these tractors are coupled to a semi-trailer, in order to avoid the spray-suppression system being destroyed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À cet égard, les garde-boue et les jupes peuvent ne pas couvrir la zone située immédiatement au-dessus des pneumatiques des essieux arrières lorsque ces tracteurs sont attelés à une semi-remorque, afin d’éviter la destruction du système antiprojections.

In this regard, mudguards and valances may not cover the area immediately above the tyres of the rear axles, when these tractors are coupled to a semi-trailer, in order to avoid the spray-suppression system being destroyed.


La face avant de la partie arrière du garde-boue doit être pourvue d'un dispositif anti-projections conforme aux spécifications de l'annexe II appendice 1. Ce dispositif doit recouvrir l'intérieur du garde-boue jusqu'à une hauteur déterminée par une droite issue du centre de la roue et formant un angle d'au moins 30g avec l'horizontale (figure 3).

The front side of the rear part of the mudguard must be fitted with a spray-reduction device complying with the specifications set out in Appendix 1 to Annex II. This material must cover the inside of the mudguard up to a height determined by a straight line running from the centre of the wheel and forming an angle of at least 30g with the horizontal (Figure 3).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

garde-boue arrière

Date index:2021-11-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)