En particulier, il y a lieu de prévoir que les volailles doivent atteindre un âge minimal ou provenir de souches à croissance lente, de sorte que, dans un cas comme dans l'autre, les éleveurs ne soient pas encouragés à recourir à des méthodes d'élevage intensives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In particular poultry shall either be reared until they reach a minimum age or else shall come from slow-growing poultry strains, so that in either case there is no incentive to use intensive rearing methods.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Si vous ne faites rien, non seulement les éleveurs de volailles qui respectent les règles en pâtiront, mais aussi je crains que votre crédibilité en souffre également, de même que la crédibilité de toutes les règles européennes concernant le bien-être animal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

If you do nothing, then not only will bona fide chicken farmers suffer, but so too, I fear, will your credibility and that of all European animal welfare regulations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-15]

un grand nombre de délégations ont fait remarquer que les prix et la consommation de la viande de volaille avaient chuté dans leurs pays depuis l'année dernière et que les stocks de volaille avaient augmenté; plusieurs délégations ont insisté sur la nécessité d'une action rapide en vue de rétablir la confiance des consommateurs, d'augmenter les prix et de renforcer la consommation; plusieurs délégations estiment qu'il convient de lancer immédiatement une campagne au niveau de la Communauté afin de soutenir la consommation de viande de volaille; plusieurs délégations souhaitent que les mesures de soutien du marché financées par la Communauté puissent revêtir diverses formes - notamment des aides ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-19]

a large number of delegations noted that the prices and consumption of poultry meat had fallen since last year in their countries and that poultry stocks had increased; several delegations insisted on the need for rapid action to be taken to restore consumer confidence, increase prices and improve consumption; several delegations thought that a Community campaign to support the consumption of poultry meat should to be started immediately; several delegations wanted Community-financed market support measures to be able to take various forms - such as aid for private storage, aid for reduced supply, aid to poultry breeders, compensation ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-19]

S’il est vrai que le degré de civilisation d’une société est en partie défini par la manière dont ses membres traitent les animaux, je suis également convaincu que les éleveurs - en l’occurrence, les éleveurs de volaille - de nos pays ne devraient en aucun cas être taxés de cruauté ou d’insensibilité à l’égard des animaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

It is true that whilst the extent of civilisation of a society is partly defined by the way in which people in that society treat animals, I am also convinced that farmers, in this case the chicken farmers in our countries, should certainly not be accused of cruelty or insensitivity towards those animals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sinon, nous causerons également la disparition des éleveurs de volailles et la volaille que nous importerons de l’étranger aura été élevée dans des conditions bien pires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

Otherwise, we shall also wipe out poultry farmers and the poultry we bring in from abroad will have been raised under much worse conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-12]

5. demande à l'UE de prendre des mesures concrètes contre la pauvreté en veillant à assurer la cohérence de ses politiques dans les domaines du commerce, de la coopération au développement et de l'agriculture, en vue de prévenir toute incidence négative, directe ou indirecte, sur les économies des pays en développement, l'un des exemples négatifs étant que l'exportation par l'UE de poulets surgelés vers l'Afrique occidentale fait disparaître du marché les éleveurs de volaille africains;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

5. Calls on the EU to take concrete action against poverty by ensuring consistency in its trade, development cooperation and common agricultural policies with a view to preventing any direct or indirect negative impact on the economies of developing countries, one example being the way EU frozen chicken exports to West African markets are forcing African poultry farmers out of business;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

Pourquoi les éleveurs de volailles spécialisées et les petits éleveurs de volailles ne sont-ils pas consultés?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

Why are specialty bird farmers and small bird farmers not consulted?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-18]

Aucun engagement n'est pris au sujet des volailles spécialisées et les petits éleveurs de volailles ne sont même pas consultés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

No commitments are being made for specialty birds, and the small bird farmers are not even consulted.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-18]

Cette société a favorisé la création d'une association réunissant des agriculteurs, des éleveurs de bovins, des éleveurs de volaille, un producteur d'aliments pour bétail, des industries de transformation de la viande et une entreprise de production d'engrais dans le but d'appliquer des méthodes d'agriculture biologique sur une grande échelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The company has orchestrated associations of arable farmers, beef stock farmers, poultry farmers, an animal fodder manufacturer, meat processors and a fertilizer company, in such a way as to achieve organic farming methods on a large scale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

M. Howard Hilstrom: Murray Calder dit toujours qu'il est un éleveur de volaille et je dis toujours que je suis un éleveur de bétail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Howard Hilstrom: Murray Calder is forever saying that he's a chicken rancher and I'm forever saying I'm a cattle rancher, and both statements are true.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : avicultrice gale des éleveurs de volailles poumon des éleveurs de volaille sélectionneur de volaille sélectionneuse de volaille éleveur de poules éleveur de volaille éleveur de volailles éleveuse de volaille

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

gale des éleveurs de volailles

Date index:2022-09-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "gale des éleveurs de volailles " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)