Dans l'alinéa 43(1) f) de la Loi sur les langues officielles, on parle d'encourager les entreprises, les organisations patronales et syndicales, les organismes bénévoles, etc. Je veux bien que le gouvernement fédéral encourage les entreprises à fonctionner dans l'autre langue officielle du Canada, sauf que, dans le cas du Québec, cela va carrément à l'encontre de la Charte de la langue française.
I think it's fine for the federal government to encourage businesses to operate in Canada's other official language, except that, in Quebec's case, that simply goes against the Charter of the French Language.