La Fédération canadienne des municipalités a adopté récemment une résolution invitant le gouvernement fédéral à modifier la partie I du Code canadien du travail afin de veiller à ce «que le service de traversier entre North Sydney, en Nouvelle-Écosse, et Port-aux-Basques, à Terre-Neuve, ne soit pas touché par les interruptions de service».
The Canadian Federation of Municipalities recently passed a resolution encouraging the federal government to enact legislation under part I of the Canada Labour Code to ensure “that the ferry service between North Sydney, Nova Scotia and Port-aux-Basques, Newfoundland be unaffected by any disruption in service”.
