Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide-presseur de fèves de cacao
Aide-presseuse de fèves de cacao
Cacao
Fève de cacao
Fève de cacao torréfiée
Fèves de cacao torréfiées
Grilleur de cacao
Grilleur de fèves de cacao
Grilleuse de cacao
Grilleuse de fèves de cacao
Machine à concasser les fèves de cacao torréfiées
Machine à décortiquer les fèves de cacao torréfiées
Nettoyeur de fèves de cacao
Nettoyeur-séparateur de fèves de cacao
Nettoyeuse de fèves de cacao
Nettoyeuse-séparatrice de fèves de cacao
Préposé à la torréfaction des fèves de cacao
Torréfieur de fèves de cacao
Torréfieuse de fèves de cacao

Translation of "fève de cacao torréfiée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fève de cacao torréfiée

roasted cocoa bean
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


machine à décortiquer les fèves de cacao torréfiées

machine for husking roasted cocoa beans
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


fèves de cacao torréfiées

processed cacao beans | roasted cacao bean | dried cacao beans | roasted cacao beans
Savoir
knowledge


machine à concasser les fèves de cacao torréfiées

machine for crushing roasted cocoa beans
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


préposé à la torréfaction des fèves de cacao | torréfieur de fèves de cacao | préposé à la torréfaction des fèves de cacao/préposée à la torréfaction des fèves de cacao | torréfieuse de fèves de cacao

bean roaster | cocoa roaster | cacao bean roaster | cocoa processor
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


nettoyeur de fèves de cacao | nettoyeur-séparateur de fèves de cacao | nettoyeur de fèves de cacao/nettoyeuse de fèves de cacao | nettoyeuse-séparatrice de fèves de cacao

bean cleaners | coca bean cleaners | cacao beans cleaner | cocoa bean shelling machine operator
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


grilleur de cacao | grilleuse de cacao | grilleur de fèves de cacao | grilleuse de fèves de cacao

cocoa-bean roaster | cocoa-bean processor
appellation de personne > appellation d'emploi | alimentation
appellation de personne > appellation d'emploi | alimentation


nettoyeur de fèves de cacao [ nettoyeuse de fèves de cacao ]

cocoa bean cleaner
Désignations des emplois (Généralités) | Confiserie et chocolaterie
Occupation Names (General) | Chocolate and Confectionery


aide-presseur de fèves de cacao [ aide-presseuse de fèves de cacao ]

cocoa bean press-mill helper
Désignations des emplois (Généralités) | Confiserie et chocolaterie
Occupation Names (General) | Chocolate and Confectionery


cacao | fève de cacao

cacao | cocoa | cacao bean | cocoa bean
botanique > anatomie et morphologie végétales | alimentation > cacao
botanique > anatomie et morphologie végétales | alimentation > cacao
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La fibre de cacao est un produit spécifique du cacao, obtenu à partir de la coque de fève de cacao et contenant des teneurs en HAP plus élevées que les produits à base de cacao fabriqués à partir du grué.

Cocoa fibre is a specific cocoa product produced from the shell of the cocoa bean and contains higher levels of PAHs than the cocoa products produced from the cocoa nibs.


Les fèves de cacao décortiquées sont le produit préparé par décorticage des fèves de cacao nettoyées. Leur teneur en écale résiduelle ne peut excéder 1,75 pour cent en masse — exempte d’alcali lorsque celui-ci a été utilisé pour le traitement des fèves décortiquées ou des fèves de cacao dont elles proviennent —, déterminée conformément à la méthode prévue dans la publication de l’Association of Official Analytical Chemists, de Washington, intitulée Official Methods of Analysis of the Association of Official Analytical Chemists, 12 éd (1975), aux articles 13.010 à 13.014 sous la rubrique « Shell in Cacao ...[+++]

Cocoa Nibs shall be the product prepared by removing the shell from cleaned cocoa beans, of which the residual shell content may not exceed 1.75 per cent by mass, calculated to an alkali free basis if the nibs or the cocoa beans from which the nibs were prepared have been processed with alkali, as determined by the method prescribed in the Official Methods of Analysis of the Association of Official Analytical Chemists, 12th Ed (1975), sections 13.010 to 13.014, under the heading “Shell in Cacao Nibs—Official Final Action”, published by the Association of Official Analytical Chemists, in Washington.


En particulier, la Commission a estimé que la position des deux entreprises sur le marché mondial de l’approvisionnement en fèves de cacao restait suffisamment modeste, même dans l’hypothèse de marchés d’approvisionnement distincts selon l’origine géographique des fèves de cacao.

In particular, the Commission found that the parties' position in the global market for the procurement of cocoa beans remains sufficiently moderate, even under the assumption that the markets for the procurement of cocoa beans of different geographic origins are separate.


Le beurre de cacao est le constituant principal des produits crus du cacao (par exemple, fèves de cacao, pâte de cacao, amandes décortiquées ou liqueur de cacao) et est présent dans le chocolat et autres produits à base de cacao souvent consommés par les enfants.

Cocoa butter is a main constituent of cocoa raw products (e.g. cocoa beans, cocoa mass, cocoa nibs or cocoa liquor) and is present in chocolate and other cocoa products often consumed by children.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est par conséquent nécessaire de fixer des teneurs maximales pour les HAP dans les fèves de cacao et les produits dérivés, dont le beurre de cacao.

It is therefore necessary to establish maximum levels for PAH in cocoa beans and derived products, thereby also including cocoa butter.


Cela est principalement dû à l’inadéquation des pratiques de séchage des fèves de cacao et à l’impossibilité de raffiner le beurre de cacao comme d’autres huiles et graisses végétales.

This is mainly due to inappropriate drying practices of the cocoa beans and the fact that cocoa butter can not be refined as other vegetable oils and fats.


La Commission a examiné les effets, sous l’angle de la concurrence, que l’acquisition envisagée aurait sur les marchés de l’approvisionnement en fèves de cacao et de produits semi-finis à base de cacao (liqueur de cacao, beurre de cacao, cacao en poudre), où les deux sociétés sont présentes.

The Commission examined the competitive effects of the proposed acquisition in the markets for the procurement of cocoa beans, semi-finished cocoa products (cocoa liquor, cocoa butter, cocoa powder) and industrial chocolate, where both parties are active.


18.01 | Cacao en fèves et brisures de fèves, brutes ou torréfiées |

18.01 | Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted |


Les fèves de cacao qui entrent au Japon se voient imposer un tarif de 0 p. 100. Le tarif passe à 5 p. 100 pour la pâte de cacao, à 10 p. 100 pour la pâte de cacao dégraissée, à 13 p. 100 pour la poudre de cacao et à 280 p. 100 pour le chocolat.

Cocoa beans can enter Japan with zero per cent tariffs; cocoa paste is 5 per cent; defatted cocoa paste is 10 per cent; cocoa powder is 13 per cent; and chocolate is 280 per cent.


Aide à l'enfance Canada communique actuellement avec le Sénat américain au sujet de la vérification des enfants travailleurs dans les fermes de production de cacao d'Afrique de l'Ouest, afin que la culture des fèves de cacao donne lieu à un milieu sûr et sain pour les enfants.

We at Save the Children Canada presently advise the United States Senate on the verification of cocoa farm child labourers in West Africa as they grow cocoa beans for a safe and healthy environment.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fève de cacao torréfiée

Date index:2021-09-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)