22. voit avec inquiétude croître le nombre de fumeuses, avec un accroissement concomitant des risques chez les femmes de cancer du poumon ou de maladies cardiovasculaires; invite les États membres et la Commission à introduire des programmes de lutte contre le tabagisme, en prêtant une attention spéciale aux jeunes femmes (puisque l'OMS estime qu'en Europe, le pourcentage de femmes fumeuses devrait passer d'actuellement 12 % à près de 20 % d'ici à 2025);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

22. Notes with anxiety that the number of female smokers is rising, resulting in a greater risk of women developing lung cancer and heart and circulatory disorders; calls on the Member States and the Commission to adopt programmes to discourage smoking, aimed especially at young women (the WHO estimates that the percentage of female smokers in Europe will increase from the present 12 % to roughly 20 % by 2025);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

C. considérant que, selon l'enquête Eurobaromètre de mars 2009, 70% de la population de l'Union est non fumeuse et une grande majorité de citoyens sont favorables à une interdiction dans tous les lieux publics (lieux de travail, restaurants et bars),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

C. whereas, according to the Eurobarometer survey of March 2009, 70 % of the EU population are non-smokers and a broad majority of citizens are in favour of a ban in all public places (workplaces, restaurants, bars and pubs),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

C. considérant que, selon l'enquête Eurobaromètre de mars 2009, 70% de la population de l'Union européenne est non fumeuse et une grande majorité de citoyens sont favorables à une interdiction dans tous les lieux publics (lieux de travail, restaurants et bars),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

C. whereas, according to the Eurobarometer survey of March 2009, 70% of the EU population are non-smokers and a broad majority of citizens are in favour of a ban in all public places (workplaces, restaurants, bars and pubs),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 2008, 6000 personnes sont décédées dans l’UE suite à l’exposition à la FTA, dont 2500 étaient non fumeuses.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

In 2008, 6000 people died in the EU following exposure to ETS, including 2500 non-smokers.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2009-10-21]

En 2008, 6000 personnes sont décédées dans l’UE suite à l’exposition à la FTA, dont 2500 étaient non fumeuses.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-29]

In 2008, 6000 people died in the EU following exposure to ETS, including 2500 non-smokers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-29]

Il est inquiétant ensuite de constater que l’on fait toujours référence à cette fumeuse stratégie de Lisbonne comme passage obligé alors que nous savons depuis longtemps qu’elle est un symbole d’inefficacité européiste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Next, it is worrying to note that this woolly Lisbon Strategy is still being referred to as a prerequisite when we have known for a long time that it is a symbol of ultra-European inefficiency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

Étant donné qu'il est prouvé que l'exposition à la fumée de tabac ambiante accroît les risques qu'a un enfant de développer plusieurs maladies et que l'exposition à cette fumée de la femme enceinte non-fumeuse altère également la croissance du foetus, la Commission soutient sans réserve les politiques de lutte contre le tabagisme qui prévoient des mesures visant à protéger les personnes du tabagisme passif, comme l'interdiction de fumer dans les lieux publics.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

Giving the existing evidence showing that exposure to environmental smoke causes increased risks of several illnesses in children and that this exposure of non-smoking women during pregnancy also causes reductions in foetal growth, the Commission fully supports tobacco control policies including measures to protect people from passive smoking like the banning of smoking in public places.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-09-22]

3 bis. Fumer pendant la grossesse est nocif pour votre enfant: les fumeuses sont plus exposées à mettre au monde des enfants présentant des malformations congénitales; les risques de fausse couche et de mise au monde d'un enfant mort-né sont deux fois plus élevés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

3a. Smoking when pregnant harms your baby: smokers are more likely to have children with congenital malformations, and have twice the risk of miscarriage and stillbirth.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

L'incidence des bébés de petit poids est deux fois plus élevée chez les mères fumeuses que chez les mères non fumeuses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-21]

Low birth weight is twice as common among babies whose mothers smoke than among those whose mothers do not smoke.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-21]

Others have searched : journal d'une jeune fumeuse consommateur de crack consommatrice de crack cracker fumeur fumeur de crack fumeuse fumeuse de crack non fumeur non-f non-fum non-fumeur non-fumeuse sécheur-fumeur de saucisses sécheuse-fumeuse de saucisses tête à crack

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fumeuse

Date index:2022-01-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "fumeuse " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)