Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fugueur
Fugueur récidiviste
Fugueuse récidiviste

Translation of "fugueur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fugueur

runaway child
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS




fugueur récidiviste | fugueuse récidiviste

repetitive habitual runaway
droit | psychologie | appellation de personne
droit | psychologie | appellation de personne


Droit | L'homme et la société
Law, legislation & jurisprudence | Man & society


Projet de recherche sur les fugueurs et les jeunes de la rue, phase II: l'étude de cas d'Ottawa

Phase II of the runaways and street youth project: the Ottawa case study
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


Projet de recherche sur les fugueurs et les jeunes de la rue, phase II: introduction générale et aperçu

Phase II of the runaways and street youth project: general introduction and overview
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


Projet de recherche sur les fugueurs et les jeunes de la rue, phase II: l'étude de cas de Saskatoon: rapport final

Phase II of the runaways and street youth project: the Saskatoon case study: final report
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le New York Times a publié, il y a 15 jours, un article qui disait que la crise économique avait entraîné une augmentation importante du nombre des jeunes fugueurs aux États-Unis — des jeunes qui vivent dans la rue — parce que les gens sont stressés, les familles éclatent et il y a des parents qui n'ont pas assez d'argent pour nourrir leurs enfants, alors ces enfants quittent la maison.

There was an article in The New York Times two weeks ago about how the economic crisis is causing a significant increase in the number of runaway kids in the United States — street kids — because people are stressed, families are falling apart, and some parents do not have the money to feed their kids, so these kids run away from home.


À ce moment-là, les éducateurs spécialisés et les responsables des services de police disent qu'il est très difficile d'aider ces fugueurs à renoncer à vivre dans la rue.

And then, child welfare workers and police officials say, it becomes extremely difficult to help runaways escape the streets.


En Italie, d’après les dossiers de la police, 1 850 mineurs ont disparu en 2005 ; En Belgique, le nombre de dossiers ouverts par la police était de 1 022 en 2005 ; Au Royaume-Uni, la police enregistrait 846 cas d’enlèvements d’enfants en 2002/03 alors que le nombre d’enfants, qui disparaissent chaque année (fugueurs pour l’une ou l’autre raison) est estimé à 70 000 .

In Italy, police records show that 1.850 minors went missing in 2005 ; In Belgium, the number of dossiers reported by the police was 1.022 in 2005 ; In the UK, police recorded 846 cases of child abductions in 2002/03 , while the total cases of missing children (runaways for any reason) is estimated at 70.000 annually .


Les disparitions d’enfants sont de différents types: enlèvements par des membres de la famille, fugueurs en danger, enlèvements par des étrangers, et enfants perdus, blessés ou disparus (y compris les mineurs non accompagnés demandeurs d’asile et ayant disparu).

There are different types of missing children including family abductions, endangered runaways, non-family abductions, and lost, injured, or otherwise missing children (including disappeared unaccompanied minors seeking asylum).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il était un des enfants traités comme un fugueur; ils ont dit : « Voyons, c'est de son âge».

He was one of the children treated as a runaway, where they said, " Oh, come on, it is his age" .




Others have searched : fugueur    fugueur récidiviste    fugueuse récidiviste    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fugueur

Date index:2020-12-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)