Le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui, à 9 h 02, dans la Governor's Ballroom du Sheraton Fredericton Hotel, à Fredericton, au Nouveau-Brunswick, sous la présidence de l'honorable Marjorie LeBreton (vice-présidente).
The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology met this day in the Governor's Ballroom at the Sheraton Fredericton Hotel, Fredericton, New Brunswick, at 9:02 a.m., the Deputy Chair, the Honourable Marjory LeBreton, presiding.