Vu le caractère autocratique du traitement réservé aux franchisés, si la SCP désire démanteler son réseau national, qu'elle est libre de faire, elle n'a qu'à racheter les licences accordées aux franchisés, tout comme le gouvernement l'a fait par l'entremise de DRHC dans le cadre de la SCPFA.
The autocratic nature with which franchisees are dealt aside, if Canada Post wishes to dismantle their national network, which they're free to do, they're free to buy back the licences they have granted these franchise holders, in no different a fashion than this government did with the TAGS program through HRDC.
