Le problème de cette personne ne tenait donc pas tellement au symptôme qu'il présentait, à savoir un gros orteil enflé, qu'à cette question psychosociale de l'interaction qu'il avait avec ses enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So the root of this individual's problem wasn't so much his presenting symptom of a sore big toe as this psycho-social issue around his interaction with his children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

J'ai traité son gros orteil et je l'ai aidé à atténuer le mal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I treated his sore big toe and helped to alleviate the discomfort he experienced.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

la fracture de tout os (à l’exception des fractures simples des doigts, des orteils ou du nez);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

a fracture of any bone (except simple fractures of fingers, toes, or nose);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-19]

Il y a beaucoup d'individus retors dans ce monde qui ont l'impression qu'il suffit de mettre le gros orteil sur le sol canadien pour être en droit de bénéficier de tous les avantages que ce pays peut leur offrir, quel qu'en soit le coût.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

There are a lot of devious people in this world who get the impression that all you have to do is put your big toe on Canadian soil and mister, you have every benefit this country has to offer, bar no expense.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le gouvernement l'a refusé (1635) Connaissant la volonté du gouvernement fédéral de s'immiscer dans la réglementation dans les marchés des valeurs mobilières, nous nous opposerons au projet de loi C-46, parce que jamais le Bloc québécois ne donnera son assentiment à ce que le fédéral empiète ne serait-ce que du gros orteil sur les domaines de compétence provinciale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-02]

The government rejected it (1635) Knowing the federal government's penchant for interfering in the regulation of securities markets, we are opposed to Bill C-46, because the Bloc Quebecois would never consent to the federal government's meddling, however minimally, in provincial jurisdictions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-02]

provoque la fracture d'un os (exception faite des fractures simples des doigts, orteils ou nez) ; ou

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

Results in a fracture of any bone (except simple fractures of fingers, toes or nose); or

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

2) se traduit par la fracture d'un os (exception faite des fractures simples des doigts, des orteils ou du nez)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-11-20]

2. results in a fracture of any bone (except simple fractures of fingers, toes, or nose); or

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-11-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-11-20]

Le coeur peut battre energiquement et meme passionnement, cela n'empeche pas le malade d'avoir de la goutte au gros orteil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The heart can beat vigorously, even passionately, but that doesn't stop the patient having gout in the big toe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : autres déformations du gros orteil fracture du gros orteil gros orteil surnuméraire douleur au gros orteil fracture du petit orteil gros orteil hallux

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fracture du gros orteil

Date index:2023-09-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "fracture du gros orteil " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)