Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fraction de graisse de lait
Fraction protéique du lait
Graisse de lait
Graisse lactique
Lait dégraissé et additionné de graisse végétale
Lait enrichi en crème
Lait enrichi en graisse
Lait enrichi en matière grasse
Matière azotée du lait
Matière grasse du lait
Matière grasse lactique
Partie protéique du lait

Translation of "fraction de graisse de lait " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fraction de graisse de lait

milk fat fraction
Produits des animaux domestiques (économie d'alimentation) | Aliments (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


matière grasse du lait (1) | matière grasse lactique (2) | graisse de lait (3) | graisse lactique (4)

fat component of milk (1) | milk fat (2)
Produits des animaux domestiques (économie d'alimentation) | Aliments (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


fraction protéique du lait | matière azotée du lait | partie protéique du lait

protein component of milk | protein fraction of milk | protein proportion of milk
IATE - AGRI FOODSTUFFS
IATE - AGRI FOODSTUFFS


lait enrichi en matière grasse (1) | lait enrichi en crème (2) | lait enrichi en graisse (3)

high-fat milk
Produits des animaux domestiques (économie d'alimentation) | Aliments (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


graisses et huiles et leurs fractions de poissons ou de mammifères marins

fats and oils and their fractions of fish or marine mammals
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


lait dégraissé et additionné de graisse végétale

filled milk
IATE - AGRI FOODSTUFFS
IATE - AGRI FOODSTUFFS
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
a) doit être une émulsion plastique ou liquide d’eau dans de la graisse, de l’huile ou des graisses et des huiles ne provenant pas du lait et qui peuvent avoir été soumises à l’hydrogénation;

(a) shall be a plastic or fluid emulsion of water in fats, oil or fats and oil that are not derived from milk and may have been subjected to hydrogenation;


(ii) si la fraction protéinique du succédané de lait humain ou de la portion de succédané de lait humain contenue dans l’aliment est constituée d’acides aminés isolés ou d’un hydrolysat de protéines ou les deux, et

(ii) the protein content of the human milk substitute or human milk substitute portion of the food is supplied by isolated amino acids or by protein hydrolysate, or both


(i) si ces acides aminés sont nécessaires pour améliorer la qualité de la fraction protéinique du succédané de lait humain ou de la portion de succédané de lait humain contenue dans l’aliment et n’excèdent pas la quantité requise pour cette amélioration, ou

(i) the amino acids are required to improve the quality of the protein in the human milk substitute or human milk substitute portion of the food and are present in an amount not exceeding the minimum required for that purpose, or


Les producteurs de lait calculent exactement la teneur en graisses du lait qu'ils reçoivent des agriculteurs dans les 0,01%, et ils doivent donc également pouvoir donner aux consommateurs des indications précises sur la teneur en graisses du lait destiné à la consommation.

Milk producers calculate the fat content of the milk they get from the farmers exactly to within 0.01%, so they must also be able to give consumers an exact indication of the fat content of drinking milk.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les producteurs de lait calculent exactement la teneur en graisses du lait qu'ils reçoivent des agriculteurs dans les 0,01%, et ils doivent donc également pouvoir donner aux consommateurs des indications précises sur la teneur en graisses du lait destiné à la consommation.

Milk producers calculate the fat content of the milk they get from the farmers exactly to within 0.01%, so they must also be able to give consumers an exact indication of the fat content of drinking milk.


Pour prévenir toute incertitude, le pourcentage de teneur en graisses du lait doit être clairement indiqué sur l'emballage et directement rattaché à la description du produit.

To avoid any uncertainty, the fat content percentage of the milk should be clearly visible on the packaging and directly linked to the product description.


Dans ces conditions, la proposition de la Commission européenne aux fins de l'abandon de la tolérance de plus ou moins 0,2% pour la teneur en graisses du lait destiné à la consommation par rapport à la valeur indiquée sur l'emballage est inacceptable.

In this context the proposal from the European Commission to abolish the tolerance of plus or minus 0.2% for the fat content in milk for human consumption in relation to the value given on the packaging is unacceptable.


Pour prévenir toute incertitude, le pourcentage de teneur en graisses du lait doit être clairement indiqué sur l'emballage et directement rattaché à la description du produit.

To avoid any uncertainty, the fat content percentage of the milk should be clearly visible on the packaging and directly linked to the product description.


En effet, dans le boeuf et dans le lait, le pourcentage va de 2 p. 100 à 4 p. 100, alors que dans certains produits transformés, le taux est de 50 p. 100. Troisièmement, les produits qui contiennent des graisses trans naturelles comportent aussi beaucoup de bons éléments nutritifs, et nous ne voulions pas que les gens soient réticents à consommer du lait, du fromage et du boeuf.

Three, those products that have natural trans fats in them have a lot of good nutrients in them, and we didn't want to steer people away from milk and cheese and beef. We have recommended, though, that we do some research, because the natural trans fat level in our beef and other products are higher than in other countries.


Les graisses animales sont un ingrédient essentiel des régimes de substitution du lait pour les animaux d'élevage et ne peuvent pas être aisément remplacées par des huiles végétales.

Animals fats are a key ingredient of milk replacement diets for farm animals, and cannot readily be substituted by vegetable oils.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fraction de graisse de lait

Date index:2023-07-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)