Certes, dans l'urgence, a été trouvée (difficilement) une définition commune du terrorisme ; de même, Europol s'est vu attribuer de nouvelles compétences dans ce domaine et une liste des États instables, abritant des foyers fondamentalistes, a été dressée. Mais, un an après, les réseaux terroristes sont toujours là, et les actes terroristes se multiplient.
Of course, in the crisis, a common definition of terrorism was produced, although with difficulty. Moreover, Europol was given new responsibilities in this field and a list of unstable States harbouring fundamentalist cells was drawn up, but, a year later, the terrorist networks are still there and we are witnessing more and more terrorist attacks.
