Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centre de jeunes
Centre pour les jeunes
Emplacement de l'origine
Famille désunie
Feu disséminé
Feu qui a sauté
Feu secondaire
Foyer alimenté par-dessous
Foyer brisé
Foyer d'endémie du SIDA
Foyer d'incendie sporadique
Foyer d'origine
Foyer de jeunes
Foyer de surface focale apparente
Foyer dispersé
Foyer dissocié
Foyer disséminé
Foyer désuni
Foyer géographique du SIDA
Foyer initial
Foyer initial d'incendie
Foyer mécanique à alimentation par le bas
Foyer optique
Foyer optique effectif
Foyer partiel
Foyer pour les jeunes
Foyer secondaire
Foyer visuel
Foyer à alimentation par-dessous
Foyer à combustion underfeed
Foyer à combustion à chargement par le bas
Foyer-origine
Galop désuni
Grille à alimentation inférieure
Incendie secondaire
L'enfant issu d'un foyer désuni
Petit foyer périphérique
Point de départ d'un sinistre
Point de départ de l'incendie
Point de départ du feu
Zone d'endémie du SIDA
Zone endémique du SIDA

Translation of "foyer désuni " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
famille désunie [ foyer dissocié | foyer désuni | foyer brisé ]

broken home
Problèmes sociaux | Sociologie de la famille
Social Problems | Sociology of the Family


L'enfant issu d'un foyer désuni

The Child of the Broken Family
Titres de documents et d'œuvres | Sociologie (Généralités)
Titles of Documents and Works | Sociology (General)


famille désunie | foyer brisé

broken family | broken home
IATE - Humanities
IATE - Humanities


foyer partiel | foyer secondaire | feu secondaire | incendie secondaire | petit foyer périphérique | foyer d'incendie sporadique | feu disséminé | feu qui a sauté | foyer disséminé | foyer dispersé

spot fire | jump fire
protection contre l'incendie
protection contre l'incendie


grille à alimentation inférieure [ foyer à alimentation par-dessous | foyer à combustion underfeed | foyer à combustion à chargement par le bas | foyer mécanique à alimentation par le bas | foyer alimenté par-dessous ]

underfeed stoker [ underfeed type of stoker | underfed stoker ]
Chauffage aux combustibles solides
Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)


foyer optique | foyer visuel | foyer de surface focale apparente | foyer optique effectif

effective focal spot | projected focal area | projected focal spot | optical focal spot
physique > optique | médecine > radiographie et radioscopie
physique > optique | médecine > radiographie et radioscopie


point de départ de l'incendie | point de départ du feu | point de départ d'un sinistre | emplacement de l'origine | foyer initial | foyer initial d'incendie | foyer d'origine | foyer-origine

point of origin
protection contre l'incendie
protection contre l'incendie


galop désuni

disunited canter
Sports équestres et conduite d'attelages - courses d'animaux (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


centre de jeunes | centre pour les jeunes | foyer de jeunes | foyer pour les jeunes

youth centre
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


foyer d'endémie du SIDA | foyer géographique du SIDA | zone d'endémie du SIDA | zone endémique du SIDA

area where AIDS is endemic
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À cause des problèmes sociaux, de la réalité des foyers désunis et des situations difficiles, beaucoup de jeunes peuvent seulement avoir un accès aux terres et à leurs traditions au moyen de projets comme ceux financés par l'entremise du programme ICUPJA.

Because of the social problems, because of the reality of broken homes and difficult situations, many young people can only access the land and their traditions through projects like the ones that are funded through the UMAYC program.


Cette situation dévastatrice engendre des foyers désunis, des conditions de vie insupportables, des blessures et, dans bien des cas, des décès.

This devastating problem causes broken homes, unbearable living circumstances, injuries and, in many cases, death.


Ce projet de loi porte sur la rupture du couple et son effet dévastateur sur les enfants de foyers désunis.

This bill is about marital breakdown and its terrible consequences for the children of the broken marriage.


Comme je l'ai déjà mentionné, de nombreux jeunes qui commettent ces crimes ont malheureusement vécu d'horribles situations familiales, sont souvent issus de foyers désunis, ont des parents qui ne s'occupent pas adéquatement ou suffisamment d'eux, sont victimes d'abus sexuels ou de violence physique et sont souvent aux prises avec des problèmes d'alcool ou de drogue.

As I have said before many youths who commit crimes tragically come from horrendous family situations, often broken families, and are subject to the improper or inadequate parenting, sexual or physical abuse and alcohol and drug abuse often rampant in their history.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous devons assurer la protection des personnes innocentes (1940) Il s'en trouvera pour dire que ces pauvres jeunes gens ont été mal élevés, qu'ils viennent de foyers désunis ou d'un milieu pauvre.

I suggest that we have to provide protection for the innocent people (1940) There may well be cause for people to say the poor youth, they have had a bad upbringing, they come from a broken home, they come from poverty.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

foyer désuni

Date index:2023-12-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)