Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bien de première nécessité
Biens de première nécessité
Biens nécessaires à la vie
Choses nécessaires à l'existence
Choses nécessaires à la vie
Denrées de consommation courante
Denrées de première nécessité
Fourniture de base
Fourniture essentielle
Fournitures de première nécessité
Fournitures nécessaires
Nécessaire
Nécessités
Nécessités de la vie
Objets de première nécessité
Produit de nécessité
Produit de première nécessité
Produits de première nécessité
Technologie de première nécessité

Translation of "fournitures de première nécessité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fournitures de première nécessité

supplies for essential needs
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


fournitures de première nécessité destinées à la population civile

supplies for essential civilian needs
IATE - AGRI FOODSTUFFS | European construction
IATE - AGRI FOODSTUFFS | European construction


nécessités de la vie [ nécessités | nécessaire | objets de première nécessité | biens de première nécessité | produits de première nécessité | fournitures nécessaires | choses nécessaires à l'existence | choses nécessaires à la vie | biens nécessaires à la vie ]

necessaries [ necessaries of life | necessities | essentials | essential goods ]
Droit de la famille (common law) | Droit des contrats (common law) | Types d'objets de commerce
Maritime Law


fourniture de base | fourniture essentielle | produit de première nécessité

life appliances
IATE - 0431, 0821
IATE - 0431, 0821


bien de première nécessité [ produit de nécessité ]

necessity
Économique
The Product (Marketing)


technologie de première nécessité

essential technology
économie > production des richesses
économie > production des richesses


bien de première nécessité

bare necessity
Économique
Economics


produits de première nécessité

essential goods
économie
économie


denrées de première nécessité | denrées de consommation courante

basic foodstuffs | staples
économie
économie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous finançons des centres de soins de traumatologie et apportons des fournitures de première nécessité telles que des vivres, de l'eau et des soins de santé.

We are funding trauma care facilities and also providing emergency supplies such as food, water and healthcare.


Le financement de l'UE permettra de garantir la fourniture de nourriture, d'eau et de soins de santé, notamment d'activités psychosociales, d'articles ménagers de première nécessité, de réparations d'urgence de maisons, de mesures de protection, et de cours destinés aux enfants.

EU funding ensures the provision of food, water and healthcare, including psychosocial activities, essential household items, emergency housing repairs, protection, and education to children.


Ces actions comprennent la fourniture de biens de première nécessité (dont des ustensiles domestiques) ainsi que de semences et d'engrais, une éducation sur le SIDA, la formation et la mobilisation de la communauté pour la prise en charge des orphelins du SIDA, la mise en place de groupes de soutien pour les orphelins dans chaque district, etc.

These actions include the supply of basic necessities (including domestic utensils) as well as seeds and fertilisers, an education campaign about AIDS, the training and mobilisation of the community to look after AIDS orphans, the establishment of support groups for orphans in each district, etc.


Cet argent servira à combattre la pauvreté par la fourniture de biens de première nécessité (comme de la nourriture, des chaussures et des produits d'hygiène) et par une aide à l'inclusion sociale.

This money will go towards the fight against poverty in the form of providing basic necessities (such as food, shoes and hygiene products) as well as by helping with social inclusion.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces opérations englobent, par exemple, la fourniture de biens de première nécessité, de services de santé, d'éducation et de protection, de matériaux pour la construction d’abris et de services connexes, d’eau et d’installations sanitaires ou encore d’autres types de secours urgent.

Such operations encompass, for instance, the provision of basic relief items, health, education and protection services, shelter material and related services, water and sanitation, or other types of urgently needed relief.


12. insiste sur le fait que, compte tenu de l'ampleur sans précédent de la crise, le soulagement des souffrances de millions de Syriens et d'Iraquiens ayant besoin de biens et de services de première nécessité doit figurer au cœur des priorités de l'Union européenne et de la communauté internationale dans son ensemble; condamne la mise en échec constante des tentatives visant à fournir une aide humanitaire et demande à toutes les parties concernées par le conflit de respecter les droits de l'homme universels et de faciliter la fourniture d'aide hu ...[+++]

12. Stresses that, in view of the unprecedented scale of the crisis, alleviating the suffering of millions of Syrians and Iraqis in need of basic goods and services must be a priority for the EU and the international community at large; condemns the consistent thwarting of attempts to deliver humanitarian aid and calls on all parties involved in the conflict to respect universal human rights, to facilitate the provision of humanitarian aid and assistance through all possible channels, including across borders and conflict lines, and to ensure the safety of all medical personnel and humanitarian workers, in line with the various UN Secur ...[+++]


4. souligne que la fourniture d'un accès total et sans entrave à la population de la bande de Gaza pour les organismes d'aide humanitaire doit constituer une priorité dans l'immédiat; prie instamment la communauté internationale de renforcer encore ses efforts en la matière et de répondre sans délai aux demandes pressantes de fonds supplémentaires de la part de l'UNRWA; demande à tous les acteurs de la région de faire en sorte que l'aide humanitaire parvienne sans plus tarder à Gaza aux personnes ayant besoin de biens et de services de première nécessité ...[+++] – en mettant l'accent sur l'électricité et l'approvisionnement en eau, et tout particulièrement sur les besoins spécifiques des enfants; se dit préoccupé par les allégations de blocage intentionnel de la fourniture d'aide humanitaire à Gaza; souligne, en parallèle, que l'aide humanitaire et financière de l'Union doit profiter pleinement au peuple palestinien, de la façon la plus efficace possible, et ne doit jamais être utilisée, directement ou indirectement, à des fins terroristes;

4. Stresses that providing full and unimpeded access for humanitarian aid to the population in the Gaza Strip must be an immediate priority; urges the international community to further intensify its efforts in this regard and to answer as a matter of urgency the emergency appeals for additional funding of UNRWA; calls on all actors in the region to facilitate humanitarian assistance reaching those in need of basic goods and services – with special regard to electricity services and water supplies, and the specific needs of children in particular – in Gaza without delay; expresses its concerns about the alleged cases of intentional bl ...[+++]


11. insiste sur le fait que, compte tenu de l'ampleur sans précédent de la crise, soulager les souffrances de millions de Syriens et d'Iraquiens ayant besoin de biens et de services de première nécessité doit figurer au cœur des priorités de l'Union européenne et de la communauté internationale dans son ensemble; prie de nouveau instamment l'Union européenne et ses États membres d'accomplir leur devoir humanitaire et d'accroître l'aide qu'ils apportent aux réfugiés syriens et iraquiens, ainsi que de coordonner plus efficacement leurs efforts dans ce domaine; condamne la mise en échec constante des tentatives visant ...[+++]

11. Stresses that, in view of the unprecedented scale of the crisis, alleviating the suffering of millions of Syrians and Iraqis in need of basic goods and services must be a priority for the EU and the international community at large; once more urges the EU and its Member States to live up to their humanitarian responsibilities and increase their assistance to Syrian and Iraqi refugees, and to coordinate their efforts more effectively in this field; condemns the consistent thwarting of attempts to deliver humanitarian aid, and calls on all parties involved in the conflict, and in particular the Assad regime and the IS, to respect universal human rights, to facilitate the provision of humanitarian aid and assistance through all possible ...[+++]


10. fait observer que les gouvernements nationaux, ainsi que les organisations sous-régionales, régionales et internationales devraient soutenir toute initiative publique, associative ou privée visant à renforcer l'accès aux ressources et l'indépendance économique des femmes tout en promouvant les initiatives entrepreneuriales des femmes ainsi que leur accès aux marchés et aux crédits, en particulier dans les zones rurales; souligne la nécessité de veiller à faciliter l'accès des organisations locales aux fonds publics nationaux et internationaux et d'associer les femmes sur un pied d'égalité - en tant que participantes et bénéficiaires ...[+++]

10 Points out that national governments, as well as sub-regional, regional and international organisations, should support any public, community or private initiatives offering women greater access to resources, and greater economic independence, while promoting their entry into business and access to markets and credit, especially in rural areas; highlights the need to ensure that local organisations are given easier access to national and international public funding and to involve women as equals – as participants as well as beneficiaries – in local development programmes, job creation programmes (including youth employment), the provision of fron ...[+++]


À la suite de ce retrait, la Commission et d’autres acteurs humanitaires ont demandé instamment l’établissement d’un système de convoi humanitaire sûr transportant de la nourriture et d’autres fournitures de première nécessité afin d’atteindre les personnes qui en ont besoin dans la région de Vanni.

Following the withdrawal, the Commission and other humanitarian actors pressed for the establishment of a system of safe humanitarian convoys with food and other essential supplies to reach people in need in the Vanni.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fournitures de première nécessité

Date index:2023-10-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)