11. Il est interdit de gêner un agent de la paix ou de lui nuire dans l’exercice de ses fonctions d’application ou d’exécution des dispositions du présent règlement, ou encore d’entraver de quelque façon son travail ou de lui fournir délibérément de faux renseignements.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

11. No person shall obstruct, hinder, or in any way interfere with or wilfully furnish false information to any peace officer in the discharge of his duties in administering or enforcing these Regulations.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Je crois que l'amende maximum est de 100 000 $ pour ceux qui donnent de faux renseignements ou qui conseillent à d'autres de fournir de faux renseignements, ce qui devrait nous permettre de régler le problème que posent les consultants sans scrupules qui opèrent au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I believe it's a $100,000 maximum fine for people who either submit false information or counsel people to submit false information, which we hope will allow us to get at the problem of unscrupulous consultants who perform their trade here in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

À cette fin, le projet de loi érige en infraction criminelle le fait d'inciter des personnes à acheter une franchise en mettant en circulation de faux renseignements essentiels au sujet de la franchise ou en omettant délibérément de leur fournir des renseignements essentiels sur celle-ci.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

To that end, this bill makes it a criminal offence to induce a person to purchase a franchise by circulating false material information about the franchise or by deliberately omitting to give the person material information about the franchise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

1. Le contrat d'un agent est résilié sans préavis par le Centre dès que le directeur constate que l'intéressé a intentionnellement fourni, lors de son recrutement, de faux renseignements concernant ses aptitudes professionnelles ou les conditions prévues à l'article 27, paragraphe 1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

1. The contract of a staff member must be terminated without notice by the Centre where the Director finds that, at the time of his recruitment, the person concerned intentionally provided false information concerning his professional skills or the conditions set out in Article 27(1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est interdit d’entraver volontairement le travail de l’inspecteur ou de lui fournir sciemment de faux renseignements.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

No person shall wilfully obstruct the work of an inspector or knowingly provide false information to the inspector.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

nuire au travail d’un inspecteur ou lui fournir volontairement de faux renseignements (voir l’art. 18).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

obstructing the work of an inspector or knowingly providing false information to an inspector (see clause 18).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : fournir intentionnellement de faux renseignements

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fournir intentionnellement de faux renseignements

Date index:2023-08-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "fournir intentionnellement de faux renseignements " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)