zone de retrait des bagages [ zone de récupération des bagages | zone de livraison des bagages | aire de retrait des bagages | hall de livraison des bagages | zone de réception des bagages ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

baggage claim area [ baggage delivery area | baggage reclaim area ]

Aérogares | Traitement des bagages

Air Terminals | Baggage Handling

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

accident causé par des machines de terrassement ou de fouilles

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accident caused by earth-moving or excavation machines

SNOMEDCT-BE (event) / 274910007

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

fouille d'une personne | fouille corporelle | fouille à corps

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

search of a person

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

casier à bagages | filet à bagages | porte-bagages

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

baggage bin | luggage rack

IATE - TRANSPORT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fouille de véhicule | fouille de voiture

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

car search

IATE - Criminal law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bagage enregistré (1) | bagage de soute (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

registered baggage (1) | checked-in baggage (2) | checked-in luggage (3)

Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)

European union & communities | Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

perquisition | fouille

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

search

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne les bagages des passagers, nous passons d'un système de fouille des bagages suspects à un système de fouille universel des bagages.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

With respect to passenger bags, we are moving from a system of searching bags for cause to a system of searching bags universally.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Premièrement, il y a l’interrogatoire de routine auquel est soumis chaque voyageur à un port d’entrée, lequel est suivi dans certains cas d’une fouille des bagages et peut-être même d’une fouille par palpation des vêtements extérieurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

First is the routine of questioning which every traveller undergoes at a port of entry, accompanied in some cases by a search of baggage and perhaps a pat or frisk of outer clothing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Je crois tout de même qu'ils ont une valeur de symbole et les gens qui y travaillent, que ce soit à la sécurité, à la GRC, à la fouille des bagages, à la vente des sandwichs ou des journaux devraient être, au moins dans la capitale du pays, complètement bilingues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

All the same, I do believe that they have a symbolic value and that the people who work there, whether they be in security, with the RCMP, in baggage search or at the sandwich or newspaper counter, should be, at least in the country's capital, fully bilingual.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Après avoir fouillé ses bagages, ils ont fait une photocopie de son agenda où se trouvaient les numéros de téléphone et les noms de ses contacts professionnels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

After searching his luggage, they made a photocopy of his business agenda, with telephone numbers and names.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les parlementaires ont régulièrement fait part de leurs nombreuses inquiétudes quand à la négociation de cet accord international et avant la signature définitive de l’accord par les États et l’Union européenne, il était important de soulever un certain de nombre de problèmes, notamment sur l’accès aux médicaments, la responsabilité des fournisseurs d’accès à l’internet, ou la fouille des bagages personnels des voyageurs aux frontières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

MEPs have regularly expressed their many concerns about the negotiation of this international agreement and before the agreement was definitively ratified by the Member States and the European Union, it was important to raise a number of problems, particularly those relating to access to medicines, the responsibility of Internet access providers, and searches of travellers’ personal luggage at borders.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

Il est dit que les États peuvent choisir d’autoriser ou pas la fouille des bagages personnels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

It is said that the Member States may choose whether or not to allow their personal luggage to be searched.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

Trois actions, et la fouille des bagages privés a été supprimée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

Three strikes and the searching of private luggage have been removed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

- la création d'autorités spécialisées dans la poursuite des infractions terroristes, par exemple la création d'un parquet fédéral en Belgique et de l'Agence fédérale pour la protection de la constitution et la lutte contre le terrorisme, en Autriche, des mesures spéciales restreignant les droits de la défense, la possibilité de perquisition en dehors des heures légales, la visite des véhicules, les fouilles de bagages en France (loi pour la Sécurité intérieure),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

- establishing authorities specialising in prosecuting terrorist offences, e.g. the creation of a federal prosecutor’s department in Belgium, and of the federal agency for the protection of the constitution and combating terrorism in Austria, special measures restricting the rights of the defence, the option of carrying out searches outside of the legal hours, vehicle inspections, luggage searches in France (law on internal security);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-20]

techniques de fouille des bagages de cabine et de soute;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

search techniques of cabin and hold baggage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

À l’aéroport de Vancouver, les agents ont de plus en plus l’impression qu’on leur demande d’effectuer un travail dangereux pour lequel ils n’ont été que peu ou aucunement formés, comme les entrevues de passagers pouvant être violents ou la fouille de bagages susceptibles de contenir des explosifs ou des agents chimiques ou bactériologiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

At the Vancouver airport, officers feel they have increasingly been asked to do potentially dangerous work for which they have received little or no training – for example, to interview potentially violent passengers and to search baggage for explosives and chemical or bacteriological agents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-01-31]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fouille des bagages

Date index:2022-04-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "fouille des bagages " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)