Ils le pourraient s'ils le voulaient, sauf que M. Bronfman et M. Lockheed, qui possède une partie de l'aérogare 3, ont d'autres chats à fouetter et ne tiennent pas particulièrement à irriter un gouvernement avec qui ils brassent beaucoup d'affaires.
However, there is one other matter to consider, and that is that Mr. Bronfman, and Mr. Lockheed, who owns one part of Terminal 3, have other fish to fry, and they do not want to particularly irritate a government with which they are doing a lot of business.