En ce qui concerne Ressources naturelles Canada, cela représente 5 millions de dollars échelonnés sur une période de trois ans, ce qui permettra au Service canadien des forêts de faire un excellent travail dans le domaine de la biotechnologie où il est, franchement, un pionnier et un chef de file mondial.
With respect to Natural Resources Canada, it involves $5 million over three years that will be put to work by the Canadian Forest Service with respect to the very valuable biotechnology work they are engaged in and in which they are, quite frankly, a pioneer and a world leader.