Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent en douane
Commissaire en douane
Commissionnaire en douane
Déclarant
Déclarant en douane
Déclarante
Déclarante en douane
Déclaration
Déclaration d'entrée
Déclaration d'entrée en douane
Déclaration de douane
Déclaration douanière
Déclaration en douane
Déclaration en douane faite par une déclaration verbale
Dédouanement
Formalité douanière
Formulaire de déclaration
Formulaire de rapport
Formule de déclaration
Formule de déclaration douanière
Formule de déclaration en douane
Manifeste de douane
Procédure douanière

Translation of "formule de déclaration en douane " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
formule de déclaration en douane [ formule de déclaration douanière ]

customs entry form
Douanes et accise
Customs and Excise


formule de déclaration | formule de déclaration en douane

customs entry form
économie > douane et accise
économie > douane et accise


agent en douane | commissaire en douane | commissionnaire en douane | déclarant en douane

customs broker
IATE - Tariff policy | Trade
IATE - Tariff policy | Trade


formulaire de déclaration | formulaire de rapport | formule de déclaration

report form
IATE - FINANCE | Technology and technical regulations
IATE - FINANCE | Technology and technical regulations


déclaration douanière [ déclaration en douane | déclaration d'entrée en douane | déclaration d'entrée ]

bill of entry
Droit maritime | Expédition et livraison | Commerce extérieur | Douanes et accise
Maritime Law | Shipping and Delivery | Foreign Trade | Customs and Excise


déclaration en douane faite par une déclaration verbale

customs declaration made by an oral declaration | oral customs declaration
IATE - Taxation
IATE - Taxation


déclaration en douane | déclaration de douane | déclaration

customs declaration | entry customs | entry | international customs declaration
économie > douane et accise
économie > douane et accise


déclaration en douane [ déclaration de douane | manifeste de douane ]

customs declaration [ customs manifest ]
Commerce extérieur | Douanes et accise | Fiscalité | Transport aérien
Foreign Trade | Customs and Excise | Taxation | Air Transport


déclarant en douane | déclarante en douane | déclarant | déclarante

declarant
appellation de personne | économie > douane et accise
appellation de personne | économie > douane et accise


formalité douanière [ déclaration en douane | dédouanement | procédure douanière ]

customs formalities [ customs clearance | customs declaration ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2011 politique tarifaire | BT1 réglementation douanière | NT1 simplification des formalités | RT formalité administrative [0436]
20 TRADE | MT 2011 tariff policy | BT1 customs regulations | NT1 simplification of formalities | RT administrative formalities [0436]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
7. Lorsqu'il y a lieu de remplir et de faire valider une formule de déclaration de douane à l'égard d'un spécimen importé en vertu de la présente licence générale d'importation, l'inscription suivante doit figurer au verso de cette formule : «Importé en vertu de la Licence générale d'importation n 17» ou «Imported under the authority of General Import Permit No. 17».

7. Where completion and validation of a customs entry form is required with respect to any specimens that are imported under the authority of this General Import Permit, that form shall be endorsed " Imported under the authority of General Import Permit No. 17" or " Importé en vertu de la Licence générale d'importation n 17" .


7. Lorsqu'il y a lieu de remplir et de faire valider une formule de déclaration de douane à l'égard d'un spécimen importé en vertu de la présente licence générale d'importation, l'inscription suivante doit figurer au verso de cette formule : «Importé en vertu de la Licence générale d'importation n 17» ou «Imported under the authority of General Import Permit No. 17».

7. Where completion and validation of a customs entry form is required with respect to any specimens that are imported under the authority of this General Import Permit, that form shall be endorsed " Imported under the authority of General Import Permit No. 17" or " Importé en vertu de la Licence générale d'importation n 17" .


3. Lorsqu’il est nécessaire de remplir et faire valider une formule de déclaration de douane visant un produit laitier importé en vertu de la présente licence générale d’importation cette formule doit porter la mention «Importé en vertu de la Licence générale d’importation n 1» ou «Imported under the authority of General Import Permit No. 1».

3. Where completion and validation of a customs entry form is required with respect to any dairy product that is imported under the authority of this General Import Permit, that form shall be endorsed “Imported under the authority of General Import Permit No. 1” or “Importé en vertu de la Licence générale d’importation n 1”.


6. Lorsqu’il y a lieu de remplir et de faire valider une formule de déclaration de douane à l’égard d’un spécimen exporté en vertu de la présente licence générale d’exportation, l’inscription suivante doit figurer au verso de cette formule : «Exporté en vertu de la Licence générale d’exportation n Ex. 14» ou «Exported under the authority of General Export Permit No. Ex. 14».

6. Where completion and validation of a customs entry form is required in respect of any specimens that are exported under the authority of this General Export Permit, that form shall be endorsed “Exported under the authority of General Export Permit No. Ex. 14” or “Exporté en vertu de la Licence générale d’exportation n Ex. 14”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Sur toute formule de déclaration en douane requise pour une importation visée à l’article 1, doit figurer au verso l’inscription suivante : « Importé selon la Licence générale d’importation n 19 » ou « Imported under the authority of General Import Permit No. 19 ».

2. Where completion and validation of a Customs entry form is required with respect to any shipment of cotton terry towels and washcloths that is imported under the authority of this General Import Permit, that form shall be endorsed “Imported under the authority of General Import Permit No. 19” or “Importé selon la Licence générale d’importation n 19”.


de préciser les règles de procédure relatives à la présentation en douane des marchandises; les règles de procédure relatives au dépôt, à la rectification et à l'invalidation de la déclaration de dépôt temporaire et à la circulation de marchandises en dépôt temporaire; les règles de procédure relatives à la preuve et à la vérification de la preuve du statut douanier de marchandises de l'Union; les règles de procédure relatives à la détermination des bureaux de douane compétents et au dépôt de la déclaration en douane lorsque des mo ...[+++]

the procedural rules on the disposal of goods; the procedural rules on the provision of information establishing that the conditions for relief from import duty for returned goods are fulfilled and on the provision of evidence that the conditions for relief from import duty for products of sea-fishing and other products taken from the sea are fulfilled; the procedural rules on the examination of the economic conditions in the context of special procedures; the procedural rules on the discharge of a special procedure; the procedural rules on the transfer of rights and obligations and the movement of goods in the context of special procedures; the procedural rules on the use of equivalent goods in the context of special procedures; the ...[+++]


1. Les autorités douanières peuvent, sur demande, autoriser une personne à déposer une déclaration en douane, y compris une déclaration simplifiée, sous la forme d'une inscription dans les écritures du déclarant, à condition que les énonciations de ladite déclaration soient à la disposition des autorités douanières dans le système électronique du déclarant au moment du dépôt de la déclaration en douane sous la forme d'une inscription dans les écritures du déclarant.

1. The customs authorities may, upon application, authorise a person to lodge a customs declaration, including a simplified declaration, in the form of an entry in the declarant's records, provided that the particulars of that declaration are at the disposal of the customs authorities in the declarant's electronic system at the time when the customs declaration in the form of an entry in the declarant's records is lodged.


Les règles en matière de déclarations en douane et de placement des marchandises sous un régime douanier devraient être modernisées et rationalisées, notamment en exigeant que les déclarations douanières soient, en règle générale, effectuées par la voie électronique et en prévoyant un seul type de déclaration simplifiée ainsi que la possibilité de déposer une déclaration en douane sous la forme d'une inscription dans les écritures du déclarant.

The rules for customs declarations and for the placing of goods under a customs procedure should be modernised and streamlined, in particular by requiring that, as a rule, customs declarations be made electronically and by providing for only one type of simplified declaration and for the possibility to lodge a customs declaration in the form of an entry in the declarant's records.


5. Lorsque des marchandises non Union présentées aux douanes ne sont pas couvertes par une déclaration sommaire d'entrée, l'une des personnes visées à l'article 127, paragraphe 4, dépose immédiatement ladite déclaration ou une déclaration en douane ou une déclaration de dépôt temporaire, sans préjudice de l'article 127, paragraphe 6, excepté lorsque l'obligation de déposer une telle déclaration d'entrée est levée.

5. Where non-Union goods presented to customs are not covered by an entry summary declaration, and except where the obligation to lodge such declaration is waived, one of the persons referred to in Article 127(4) shall, without prejudice to Article 127(6), lodge immediately such declaration or shall instead lodge a customs declaration or temporary storage declaration.


Les autorités douanières peuvent accepter que la déclaration en douane soit effectuée sous la forme d’une prise en charge dans les écritures du déclarant, sous réserve qu’elles aient accès à ces données dans le système électronique du déclarant et que les conditions nécessaires pour permettre l’échange de ces données entre bureaux de douane soient réunies.

The customs authorities may allow the customs declaration to take the form of an entry in the declarant’s records, provided that the customs authorities have access to those data in the declarant’s electronic system and that the requirements for any necessary exchange of such data between customs offices are met.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

formule de déclaration en douane

Date index:2022-03-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)