Cependant, nos membres appuieraient fortement un nouveau rôle de sécurité à titre autonome ou collaboratif, à condition que tout élargissement de son rôle en sécurité, surveillance et interdiction maritime soit assorti d'un financement de programme adéquat, d'une formation et classification de postes pertinente, et des immobilisations suffisantes pour la flotte et le matériel.
However, a stand-alone or collaborative new security role would be strongly supported by our members, provided that any such increased role on maritime security, surveillance or interdiction was also accompanied by proper program funding, proper training and job classification, and proper capital investments for the fleet and its implements.