Au début de 2002, les États-Unis ont invité le Canada à participer à TOPOFF 2, un important exercice américain destiné à assurer la formation des cadres supérieurs et des intervenants fédéraux, locaux et des États, et à faire la preuve des capacités nationales et coordonnées de gestion des crises et des conséquences suite à une attaque terroriste avec des armes de destruction massive.
Early in 2002, the U.S. invited Canada to participate inTOPOFF 2, a major U.S. exercise designed to provide training for federal, state and local top officials and responders and to demonstrate coordinated national crisis and consequence management capabilities in response to a terrorist attack using weapons of mass destruction.
