L'inventaire 1996 de l'état des forêts en Europe, dans le cadre duquel la vitalité des arbres forestiers a été évaluée à partir des pertes d'aiguilles/de feuilles sur les couronnes, indique une nouvelle diminution de la vitalité forestière, bien que cette perte de vitalité soit inférieure à celle des années précédentes.
The European forest condition survey 1996, where the vitality of forest trees was assessed in terms of needle/leaf loss of the tree crowns indicates a further decrease of forest vitality, although this loss of vitality was lower than in previous years.