Lorsque le gouvernement ordonne à la Marine de participer à des missions d'aide humanitaire, à l'application de sanctions et à des déploiements préventifs, l'expérience indique qu'il est probable que ces opérations soient menées dans le cadre d'une coalition, ou en collaboration avec les forces armées de nations alliées ou de pays qui partagent nos aspirations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When the government directs the navy to participate in such operations as humanitarian assistance, sanction enforcement and preventive deployments, experience suggests that these operations likely will be conducted as part of a coalition or in cooperation with the armed forces of allied and like-minded nations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pensions supplémentaires en ce qui concerne les membres des forces alliées et des marines marchandes alliées

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Supplementary Pensions in Respect of Members of Allied Forces and Merchant Navies

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

C'est pourquoi, en 1939, la Marine avait 13 navires de taille décente et environ 2 500 officiers et marins, et qu'elle est devenue, à la fin de la guerre, la troisième marine des Forces alliées en importance — 100 000 personnes et près de 375 navires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Therefore, in 1939 the navy of 13 decent-sized ships and about 2,500 officers and men became, by the end of the war, the third largest Allied navy — 100,000 people and about 375 ships.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Au pays : Au cours de la Seconde Guerre mondiale, la Marine canadienne a défendu nos côtes contre les sous-marins et les attaques-surprise alors que la Force aérienne assurait l'instruction de quelque 130 000 pilotes des forces alliées dans ses bases canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-08-31]

At Home: During World War II, the Canadian Navy defendedour coastlines from submarines and surprise attacks while the Air Force trained about 130,000 allied pilots at Canadian bases.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-08-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces marins étaient des hommes habiles et valeureux; le contre-amiral Leonard, commandant des Forces alliées dans le nord-ouest de l'Atlantique a dit—et non pas Churchill, comme l'avait laissé entendre Mme Wayne—que: «La Bataille de l'Atlantique n'a pas été remportée par la marine ni par l'armée de l'air; elle a été gagnée grâce au courage, à la force d'âme et à la détermination des marins marchands alliés».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

These were the brave, skilful men of whom Rear Admiral Leonard Murray—I think Mrs. Wayne was incorrect; it was the commander of the northwest Atlantic, not Churchill who said “the Battle of the Atlantic was not won by any Navy or Air force, it was won by the courage, fortitude and determination of the Allied Merchant Navies”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : comsubaclant commandement des forces sous-marines alliées forces auxiliaires des marines alliées

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

forces auxiliaires des marines alliées

Date index:2021-12-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "forces auxiliaires des marines alliées " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)