En outre, tant les accessoires en fonte à cœur blanc que les accessoires en fonte à cœur noir figurent dans la norme européenne EN 10242 et dans la norme internationale ISO 49 qui définissent les critères de conception et de performance des accessoires en fonte malléable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

This is also suggested by the fact that both white heart and black heart fittings are included in the European Standard EN 10242 and in the international standard ISO 49, which specify the requirements for the design and performance of the malleable fittings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-13]

Les réalités auxquelles font face les femmes, les membres des minorités visibles, les autochtones et les handicapés ne sont pas les mêmes que celles auxquelles font face les hommes blancs non handicapés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The realities faced by women, visible minorities, natives and the disabled are not the same as those faced by able-bodied white males.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Je peux vous donner le nom de jeunes qui peuvent encore s'exprimer en français, mais qui le font à contrecœur et avec des constructions difficiles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I can give the names of youth who can still express themselves in French, reluctantly and with difficult constructions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Or, l'enquête a montré que la plupart des importations d'accessoires filetés en fonte malléable à cœur noir originaires des pays concernés étaient destinées à des pays d'Europe continentale tels que l'Allemagne, l'Italie, la Pologne ou l'Espagne, ce qui implique l'existence d'une pleine concurrence entre les accessoires filetés en fonte malléable à cœur noir et ceux à cœur blanc sur le ma ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-12]

However, the investigation has shown that the majority of imports of black-heart malleable threaded fittings originating in the countries concerned go to continental European countries such as Germany, Italy, Poland or Spain. It is therefore concluded that black-heart and white heart malleable threaded fittings fully compete on the Union market, and not only in a limited number of Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-05-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cet aspect est confirmé par le fait que les importateurs/négociants qui achètent aussi bien des accessoires en fonte malléable à cœur noir originaires des pays concernés que des accessoires en fonte malléable à cœur blanc produits par l’industrie de l’Union les vendent aux utilisateurs sans faire la distinction entre les deux types de matériau.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

This has been confirmed by the fact that the importers/traders which purchase both black heart malleable fittings from the countries concerned and white heart malleable fittings produced by the Union industry, sell them to the users without making a distinction between the two grades of material.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-13]

Compte tenu de ce qui précède, il est provisoirement conclu que les accessoires en fonte malléable à cœur blanc fabriqués et vendus par une partie des producteurs de l’Union devraient être considérés comme un produit comparable aux accessoires en fonte malléable à cœur noir produits et exportés vers l’Union par les pays exportateurs concernés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

Given the above, it is provisionally concluded that the white heart malleable fittings manufactured and sold by part of the Union producers should be considered as like product to the black heart malleable fittings produced and exported to the Union by the exporting countries concerned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-13]

Quant aux utilisateurs, l’enquête a confirmé qu’ils ne font pas réellement de différence entre les accessoires en fonte malléable à cœur blanc et ceux à cœur noir.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

As to the users of the product under consideration, the investigation has confirmed that they do not differentiate between white heart and black heart fittings to any significant degree.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-13]

Les recommandations du comité font suite au livre blanc sur les institutions financières, publié plus tôt cette année.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-27]

The recommendations of the committee are in response to the federal government's white paper on financial reports released earlier this year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-27]

La population serait stupéfaite d'apprendre que la propre Société pour l'expansion des exportations du Canada utilise les deniers publics pour financer des projets de développement à l'étranger qui polluent les rivières, de Bornéo jusqu'en Amérique centrale, qui rejettent des résidus miniers dans les rivières et les sols et qui font des coupes à blanc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The public would be fascinated to know that Canada's own Export Development Corporation is using public money to fund development projects abroad which pollute rivers from Borneo to Central America, which dump mine tailings into rivers and into the ground and which clear-cut.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Pourquoi avons-nous cette culture — je ne me souviens plus comment il l'appelait exactement — de grand frère, grande sœur, grand frère blanc, père blanc, père a toujours raison, qui semble s'incruster?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Why do we have this — I forget how he termed it — big brother, big White brother, big White father, White-father-knows-best kind of attitude, which continues to be seemingly out there?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : fonte américaine fonte de réaumur fonte européenne fonte malléable américaine fonte malléable blanche fonte malléable européenne fonte malléable à coeur blanc fonte malléable à cœur blanc fonte malléable à cœur noir fonte à cœur blanc fonte à cœur blanc réaumur fonte à cœur noir malléable à cœur blanc malléable à cœur noir à cœur blanc

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fonte à cœur blanc

Date index:2022-09-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "fonte à cœur blanc " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)