J'aimerais savoir ce que vous pensez de l'idée d'utiliser les fonds de péréquation et de développement économique régional, actuellement distribués par l'entremise de l'APECA, comme levier pour permettre aux provinces de l'Atlantique de réduire les impôts, en collaboration avec le gouvernement fédéral, surtout ceux qui sont moins acceptables sur le plan politique, de réduire les impôts sur les sociétés, en adoptant une stratégie axée sur la croissance qui s'inspire du modèle irlandais.
Much of that was based on aggressive corporate tax strategies. I'd like to know your views on using equalization and regional economic development funds currently targeted through ACOA as a macro lever to allow provinces in Atlantic Canada to reduce taxes, working with the federal government, specifically focused on some of the less politically palatable taxes, to reduce corporate taxes, with a growth strategy modelled after the Irish experience.
