Au cours de la séance du 10 octobre 2002, le Président du Parlement a annoncé que la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs avait été autorisée à rédiger un rapport d'initiative conformément à l'article 163 du règlement sur la prévention du tabagisme et des initiatives visant à renforcer la lutte antitabac et que la commission juridique et du marché intérieur avait été saisie pour avis.
At the sitting of 10 October 2002 the President of Parliament announced that the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy had been authorised to draw up an own-initiative report, pursuant to Rule 163 of the Rules of Procedure, on the prevention of smoking and on initiatives to improve tobacco control and the Committee on Legal Affairs and the Internal Market had been asked for its opinion.