(3) Si, dans les six mois ou tout délai supplémentaire que peut déterminer le ministre, à compter de la mise en vente du droit à la possession ou occupation d’une terre, en vertu du paragraphe (2), il n’est reçu aucune soumission, le droit retourne à la bande, libre de toute réclamation de la part du légataire ou descendant, sous réserve du versement, à la discrétion du ministre, au légataire ou descendant, sur les fonds de la bande, de l’indemnité pour améliorations permanentes que le ministre peut déterminer.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Where no tender is received within six months or such further period as the Minister may direct after the date when the right to possession or occupation of land is offered for sale under subsection (2), the right shall revert to the band free from any claim on the part of the devisee or descendant, subject to the payment, at the discretion of the Minister, to the devisee or descendant, from the funds of the band, of such compensation for permanent improvements as the Minister may determine.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

g) seuls les pois qui descendent au fond du récipient en moins de 10 secondes après l’immersion sont comptés comme des « pois qui coulent au fond »; et

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(g) only peas that sink to the bottom of the receptacle within 10 seconds after immersion are counted as “peas that sink”; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les communautés francophones et acadienne du Canada sont les descendants des Acadiens et des Acadiennes qui ont fondé Port-Royal en 1604, des Métis et des francophones qui ont créé la province du Manitoba en 1870 et des colons qui ont défriché les terres du Nord de l'Ontario au début du XX siècle, des pionniers qui ont fondé Maillardville en Colombie-Britannique, en 1909.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

The francophone and Acadian communities of Canada are descendants of the Acadians who founded Port Royal in 1604, the Métis and francophones who created the province of Manitoba in 1870, the colonists who cleared the land in northern Ontario in the early 20th century and the pioneers who founded Maillardville, British Columbia, in 1909.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-25]

f. les programmes qui ciblent les nouveaux arrivants doivent être les principaux bénéficiaires des fonds; cependant, les programmes destinés aux descendants des immigrants de 2 et 3 génération doivent également recevoir des fonds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

f. Programmes that target newcomers should be the primary funding targets; however, programmes that target 2 and 3 generation immigrant descendents should also receive funding.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces fonds à condition que la demande ait été faite par l'entreprise d'assurance émettrice et que sa marge de solvabilité ne descende pas en dessous du niveau requis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

The competent authorities may authorise the early repayment of such loans provided application is made by the issuing assurance undertaking and its solvency margin will not fall below the required level.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-11-04]

Le choix de l'application d'une politique sans vaccination se fonde sur le fait qu'en cas d'infection, les porcs vaccinés peuvent devenir porteurs du virus, notamment les femelles en gestation qui, sans montrer des signes de maladie, peuvent transmettre le virus de manière horizontale au reste de l'exploitation et de manière verticale à sa descendance, pouvant occasionner l'apparition dans cette descendance de porcelets infectés de manière persistante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

The reason for applying a policy of non-vaccination is based on the fact that in the event of infection vaccinated pigs may become carriers of the virus, especially pregnant sows, which may not show signs of the disease but may transmit it horizontally to the other pigs on the farm and vertically to their progeny, which may include persistently infected piglets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

Nonobstant les paragraphes 2 et 3, leurs fonds propres tels que définis dans la directive 2000/12/CE ne descendent pas en dessous de ce montant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-17]

Notwithstanding paragraphs 2 and 3, their own funds, as defined in Directive 2000/12/EC, shall not fall below that amount.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-17]

43. Des membres du PE qui se sont rendus en RPDC en octobre 1997 ont constaté qu'un grand nombre de mines de charbon n'étaient plus exploitées faute d'électricité pour faire fonctionner les ascenseurs qui descendent les mineurs au fond.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

MEPs who visited the DPRK in October 1997 found that many coal mines were no longer being exploited owing to a lack of electricity to power the lifts to take the miners down to the coalface.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-25]

Une des conditions supplémentaires d'application du régime fondé sur la date est l'abattage de tous les descendants nés après le 1er août 1996 de mères pour lesquelles l'ESB a été confirmée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-09]

A supplementary condition for the DBES is the slaughtering of all offspring born after 1 August 1996 of dams in which BSE has been confirmed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-09]

Afin d'éviter que le ratio de solvabilité de la banque ne descende au- dessous du niveau minimum de 8% (fonds propres par rapport aux actifs ajustés pour couvrir leur risque), l'Etat consent, en 1994, une augmentation de capital de 4,9 milliards de FF et prend à sa charge 18,4 milliards de FF sur 42 milliards de FF d'actifs peu performants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-30]

In order to prevent the bank's solvency ratio from falling below the 8% minimum level (own funds in relation to risk-adjusted assets), the French Government agreed in 1994 to a capital increase of FF 4.9 billion and took over FF 18.4 billion of the bank's FF 42 billion of doubtful assets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-12-30]

Others have searched : sicomi compagnie d'investissement contrôle de descendance contrôle de la descendance courant descendant descendance descendance complète descendance finale descendant descendant direct descendant en ligne directe descendants dépôt collectif flanc arrière fond descendant fonds commun de placement fonds d'investissement gestionnaire d'actifs gestionnaire de fonds lignée plage descendante productivité complète productivité finale société d'investissement société d'investissement à capital variable société de gestion d'actifs société de placement collectif société d’investissement fermée société d’investissement à capital fixe test de descendance testage épreuve de descendance épreuve sur descendance

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fond descendant

Date index:2023-02-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "fond descendant " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)