1. En attendant que des critères communs pour la détermination de la part imputable à la fonction de transport des dépenses communes à cette fonction et à d'autres fonctions des infrastructures soient fixés par la Commission en vertu de l'article 9 paragraphe 1 et appliqués par les États membres, sont à enregistrer dans la comptabilité, distinctement pour chaque poste des schémas de comptabilisation, d'une part, les dépenses spécifiques à la fonction de transport et, d'autre part, la totalité des dépenses communes.
1. Until such time as common criteria for determining the proportion attributable to the transport function of expenditure common to that function and to other functions of infrastructure expenditure have been laid down by the Commission in pursuance of Article 9 (1) and applied by the Member States, expenditure relating specifically to the transport function and total common expenditure shall be recorded separately under the various headings shown in the forms of accounts.
