Troisièmement, en contrôlant les risques, tant ceux qui affectent la stabilité financière générale et les risques opérationnels résultant de distorsions ou d’un fonctionnement incorrect du marché et de pratiques déloyales ou de délits d’initié que ceux qui résultent de la concentration excessive de certaines activités de services financiers de segment élevé dans de grandes sociétés telles que des agences de qualification, les grands cabinets d’audit et les banques d’investissement.
Thirdly, by controlling risks, both those that affect general financial stability and the operative risks that result from distortions or incorrect operation of the market and unfair practices or insider dealing, or those that result from the excessive concentration of certain top-segment financial services activities amongst large companies, such as ratings agencies, the large audit firms and investment banks.
