Alors à l'étranger, avec un ou deux avocats qui représentent les deux côtés, la chaîne de commandement a encore intérêt à maintenir une discipline formelle qui remplit ses fonctions ou qui l'aide à remplir ses fonctions tout en s'assurant que ces deux personnes sont institutionnellement séparées.
Therefore, when abroad, with one or two attorneys representing the two parties, it is still in the best interest of the chain of command to maintain formal discipline in order to do the work that must be done, while ensuring that these two persons are separate, institutionally speaking.