Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareils de chauffage électriques
Brûlures chimiques
Corrosions
Densité du flux de rayonnement
Flamme
Flux d'énergie rayonnante
Flux de radiation
Flux de rayonnement
Flux de rayonnement effectif
Flux de rayonnement externe
Flux radiant
Flux radiatif
Flux énergétique
Foudre
Friction
Objets brûlants
Puissance rayonnante
Rayonnement
Rayonnement externe
Rayonnement externe du carbone 14
ébouillantage
électricité

Translation of "flux de rayonnement externe " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
flux de rayonnement externe

external radiation level
IATE - Deterioration of the environment | Electrical and nuclear industries
IATE - Deterioration of the environment | Electrical and nuclear industries


flux radiatif [ flux de rayonnement | flux énergétique | flux radiant | puissance rayonnante ]

radiant flux [ radiant power | flux of radiation | radiation flux ]
Physique de l'atmosphère | Physique spatiale
Atmospheric Physics | Space Physics


flux d'énergie rayonnante | flux de rayonnement | flux de radiation

radiant flux | radiant energy flux
physique > énergie nucléaire
physique > énergie nucléaire


rayonnement externe du carbone 14

external radiation from carbon-14
physique > rayonnement ionisant
physique > rayonnement ionisant


rayonnement externe

external radiation
physique > radioactivité | physique > rayonnement ionisant
physique > radioactivité | physique > rayonnement ionisant


densité du flux de rayonnement

irradiance | radiation flux density
IATE - Natural and applied sciences | Electronics and electrical engineering
IATE - Natural and applied sciences | Electronics and electrical engineering


rayonnement externe

external diffusion
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


flux de rayonnement effectif

effective radiant flux [ radiosity ]
Isolation thermique
Thermal Insulation


brûlures chimiques [corrosions] (externes) (internes) brûlures dues à:air et gaz chauds | appareils de chauffage électriques | électricité | flamme | foudre | friction | objets brûlants | rayonnement | ébouillantage

burns (thermal) from:electrical heating appliances | electricity | flame | friction | hot air and hot gases | hot objects | lightning | radiation | chemical burns [corrosions] (external)(internal) scalds
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T20-T32
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T20-T32


repli dans la magnétosphère terrestre, flux de particules chargées, rayonnement ultraviolet

cleft energetics, transport and ultraviolet radiation
Pollution de l'air | Vocabulaire général
Air Pollution | General Vocabulary
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Coefficients de conversion pour les quantités de protection radiologique pour les expositions aux rayonnements externes, 2010.

Conversion Coefficients for Radiological Protection Quantities for External Radiation Exposures, 2010.


Lorsque la surface externe de ces matériaux et composants doit avoir un pouvoir réfléchissant, celui-ci doit être approprié au flux de chaleur émis par rayonnement dans le domaine de l'infrarouge.

Where the external surface of those materials and components must be reflective, the reflective power must be appropriate to the intensity of the heat flux due to radiation in the infra-red range.


1. Le niveau de référence applicable à l'exposition externe au rayonnement gamma provenant de matériaux de construction, qui s'ajoute à l'exposition externe à l'extérieur, est de 1 mSv par an.

1. The reference level applying to indoor external exposure to gamma radiation emitted by building materials, in addition to outdoor external exposure, shall be 1 mSv per year.


la mesure des débits de dose externe avec indication de la nature et de la qualité des rayonnements en cause.

the measurement of external dose rates, indicating the nature and quality of the radiation in question.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
37) "exposition".: le fait d'exposer, ou d'être exposé, à des rayonnements ionisants émis hors de l'organisme (exposition externe) ou à l'intérieur de l'organisme (exposition interne).

"exposure" means the act of exposing or condition of being exposed to ionising radiation emitted outside the body (external exposure) or within the body (internal exposure).


5. Pour les types de matériaux de construction précités qui sont susceptibles d'être à l'origine de doses supérieures au niveau de référence de 1 mSv par an pour l’exposition externe au rayonnement provenant de matériaux de construction à l’intérieur des bâtiments, en sus de l'exposition externe à l'extérieur, l'autorité compétente arrête des mesures appropriées pouvant aller de l'enregistrement et de l'application générale des codes de construction pertinents à des restrictions particulières à l'usage envisagé de ces matériaux.

5. For identified types of building materials which are liable to give doses exceeding the reference level of 1 mSv per year for indoor external exposure from building materials, in excess of the prevailing outdoor external exposure, the competent authority shall decide on appropriate measures, ranging from registration and general application of relevant building codes to specific restrictions on the envisaged use of such materials.


4. Sans préjudice de l'article 103, les types de matériaux de construction précités qui ne sont pas susceptibles d'être à l'origine de doses supérieures au niveau de référence de 1 mSv par an pour l’exposition externe au rayonnement provenant de matériaux de construction à l’intérieur des bâtiments, en sus de l'exposition externe à l'extérieur, sont dispensés de ces exigences au niveau national.

4. Identified types of building materials which are not liable to give doses exceeding the reference level of 1 mSv per year for indoor external exposure from building materials, in excess of prevailing outdoor external exposure, shall be exempt from requirements at national level, without prejudice to Article 103.


3. La présente directive s’applique à la gestion des situations d’exposition existante, notamment l’exposition du public au radon à l’intérieur des bâtiments, l’exposition externe au rayonnement provenant de matériaux de construction et les cas d’exposition durable résultant des suites d’une situation d’urgence ou d’une activité antérieure.

3. This Directive applies to the management of existing exposure situations, in particular the exposure of the public to indoor radon, the external exposure from building materials and cases of lasting exposure resulting from the after-effects of an emergency or a past activity.


Étant donné que les organismes sont sensibles à l'irradiation interne et externe, davantage de ressources devraient être consacrées à l'examen rigoureux de l'incidence des rayonnements ionisants tant sur l'espèce humaine et que sur l'environnement.

As organisms are susceptible to both internal and external radiation, more resources should be devoted to examining in detail the impact that ionising radiation has on both humankind and the environment.


L'évaluation de l'exposition comprend la surveillance du lieu de travail (mesure des débits de dose externes avec indication de la nature et de la qualité des rayonnements en cause, mesure de la concentration de l'activité de l'air et de la densité superficielle des substances radioactives contaminantes avec indication de leur nature et de leurs états physique et chimique), la surveillance individuelle (systématique pour les travailleurs les plus exposés) ...[+++]

Exposure assessment involves monitoring the workplace (measuring external dose rates and indicating the nature and quality of the radiation in question, as well as measuring the air concentration and surface density of contaminating radioactive substances and indicating their nature and their physical and chemical states), monitoring the individual (systematic for the most exposed workers) and monitoring in the event of accidental or emergency exposure.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

flux de rayonnement externe

Date index:2023-10-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)