AU. considérant qu'un marché unique totalement abouti et fonctionnant correctement ne peut être efficace sans un système de transport européen unique, interconnecté et efficace, qui est vital pour assurer la mobilité fluide des biens, des personnes et des services, libertés essentielles et fondatrices du marché unique;
AU. whereas a properly functioning and fully completed Single Market cannot be effective without a single, interconnected and efficient European transport system which is crucial to the smooth movement of goods, people and services: the essential and underlying freedoms for a Single Market;
