La première vise la création d'un système nord-américain harmonisé, comme c'est le cas pour l'ESB, la fièvre aphteuse et d'autres maladies pour lesquelles il existe des règles harmonisées entre nos deux pays, et il n'y a pas ces barrières commerciales artificielles.
One is a harmonized North American system, so that in the case of BSE, foot and mouth, any of these things, it is harmonized across the border and we do not have those artificial trade barriers.
