Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Décapé et laminé à sec
Fini brillant de laminage
Fini laminé à froid
Fini laminé à la plaque
Fini laminé à sec
Fini plaque
Produit fini laminé
Produits finis laminés

Translation of "fini laminé à sec " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fini laminé à sec [ fini brillant de laminage ]

dry-rolled finish [ dry rolled finish ]
Finissage des métaux
Metal Finishing


fini laminé à sec

dry rolled finish
travail des métaux > laminage des métaux
travail des métaux > laminage des métaux


fini laminé à la plaque [ fini plaque ]

plate finish
Pâtes et papier
Pulp and Paper


fini laminé à froid

cold rolled finish
travail des métaux > laminage des métaux
travail des métaux > laminage des métaux


fini laminé à froid

cold-rolled finish
Finissage des métaux
Metal Finishing


décapé et laminé à sec

acid dipped-dry rolled finish
travail des métaux > laminage des métaux
travail des métaux > laminage des métaux


produit fini laminé

roll finished product
IATE - Technology and technical regulations | Iron, steel and other metal industries
IATE - Technology and technical regulations | Iron, steel and other metal industries


produits finis laminés

finished rolled products
IATE -
IATE -


la tôle mince, la tôle moyenne et la tôle forte sont des produits finis laminés à froid

sheets, medium plates ( or light plates ) and heavy plates are cold rolled finished products
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il est ensuite soumis à un salage à sec (salaison) pour une concentration de sel adéquate dans le produit fini.

After that fish is dry salted (i.e. curing) to get the right salt concentration in the end product.


acier liquide coulé ou non en lingots, dont lingots destinés à la forge, produits semi-finis: blooms, billettes et brames; largets, coils larges laminés à chaud, à l'exception de productions d'acier coulé pour moulages des petites et moyennes fonderies.

liquid steel cast or not cast into ingots, including ingots for forging semi finished products: blooms, billets and slabs; sheet bars and tinplate bars; hot-rolled wide coils, with the exception of production of liquid steel for castings from small and medium-sized foundries.


(11) Les activités prévues dans le projet englobent l'étude de l'influence de la composition chimique (teneur en azote, éléments résiduels et micro-alliages) dans le produit laminé à chaud (propriétés mécaniques, pureté) et de son influence sur le produit fini laminé à froid et galvanisé.

(11) The activities involved in the project include studying the influence of chemical composition (contents of nitrogen, residual and microalloying elements) in the hot-rolled product (mechanical properties, cleanliness) and their influence on the cold-rolled and galvanised final product.


CONSIDERANT QUE LES PARTS DETENUES PAR LES INTERESSES DANS LA PRODUCTION DE FONTE , ACIER BRUT , LARGES BANDES A CHAUD , FIL MACHINE , RONDS A BETON , FEUILLARDS , TOLES FINES ET D'UNE FACON GENERALE DANS LA PRODUCTION TOTALE DE PRODUITS FINIS LAMINES , N'APPELLENT AUCUNE OBSERVATION PARTICULIERE ;

NO SPECIAL OBSERVATIONS NEED BE MADE ON THE RELEVANT UNDERTAKINGS' SHARES OF PIG IRON , CRUDE STEEL , HOT-ROLLED WIDE STRIP , WIRE ROD , CONCRETE REINFORCEMENT BARS , HOOP AND STRIP OR SHEET PRODUCTION AND OF THE TOTAL PRODUCTION OF ROLLED FINISHED PRODUCTS IN GENERAL ;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
PRODUITS FINIS LAMINES * 1 832 * 1,77 * 0,83 * 0,22 * 0,72

ROLLED FINISHED PRODUCTS * 1 832 * 1.77 * 0.83 * 0.22 * 0.72


considérant que, pour les deux groupes Thyssen et Rheinstahl réunis, l'autoconsommation représente par conséquent 873 000 tonnes par an de produits laminés finis en acier, soit 9 % de leur production totale de 9,5 millions de tonnes ; que, avec une consommation totale d'environ 1,1 million de tonnes par an, le groupe Thyssen/Rheinstahl pourrait - dans la mesure où il parviendrait à produire lui-même les produits et les qualités qui lui seraient nécessaires - accroître de façon peu sensible so ...[+++]

If the Thyssen and Rheinstahl Groups merged, the total tonnage of its own finished products used by the new Group would be 873 000 metric tons, or 9 % of the Group's total output of 9 75 million metric tons. Given the two companies combined annual consumption of some 1 71 million metric tons, the new Group, assuming that it was in a position to produce the necessary products itself, would be able to raise its internal consumption by the relatively slight amount of 127 000 metric tons to approximately 11 % of its output of finished products. The Group would still depend on the market for sales of ...[+++]


III 18. considérant que, en 1971, le groupe Thyssen a consommé 792 000 tonnes de produits laminés finis, dont 78 000 tonnes achetées à des entreprises tierces, y compris 4 000 tonnes provenant de la production du groupe Rheinstahl ; que la quantité globale de produits laminés finis en acier fabriqués par le groupe Thyssen a été de 8 600 000 tonnes;

III 18. In 1971 the Thyssen Group used 792 000 metric tons of finished products ; of these, 78 000 were obtained from outside sources, including 4 000 metric tons from Rheinstahl. Total production of finished products by the Thyssen Group was 8 600 000 metric tons.


Du fait de l'augmentation de capacité de production de produits finis laminés à chaud déjà fortement excédentaire dans la Communauté, la Commission a décidé à ce stade de ne pas saisir le Conseil d'une demande d'avis conforme au titre de l'article 95 du traité CECA pour cette aide.

Since the project would increase production capacity for hot-rolled finished products in the Community, which already far exceeds requirements, the Commission has decided at this stage not to ask the Council to give its assent under Article 95 to this aid.


En septembre 1986, la production communautaire de produits finis lamines a atteint 9 mio.t., ce qui donne un cumul de 77,5 mio.t. pour les trois premiers trimestre.

In September 1986 Community production of finished rolled products reached 9 mio. t., bringing the total for the first 3 quarters to 77.5 mio. t.


La Commission a prévenu les autorités allemandes qu'elle veillerait à ce que le volume des produits finis laminés à chaud diminue de 10 % environ d'ici à la fin de 1994 (soit une réduction de 500 000 tonnes par rapport au niveau de production du 1er juillet 1990).

The Commission has informed the German authorities that it will be seeking to ensure an overall reduction of the order of 10% of hot rolled finished products by the end of 1994 (a reduction of around 500 000t compared to the level which existed on 1 July 1990).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fini laminé à sec

Date index:2023-10-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)