En guise de contraste, les allocations-chômage représentent un peu plus de 6% du total des transferts sociaux dans l'ensemble de l'Union européenne et moins de 10% dans tous les Etats membres sauf la Belgique, l'Espagne, la Finlande et le Danemark, ce qui reflète dans les trois premiers pays le nombre relativement élevé de chômeurs et dans le dernier le niveau élevé de la dépense par personne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

By contrast, unemployment benefits represent only just over 6% of total social transfers in the EU and under 10% in all Member States apart from Belgium, Spain, Finland and Denmark, in the first three reflecting the relatively large numbers of unemployed, in the last, the high levels of spending per person.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le second rapport recense les obstacles à la numérisation et à la mise en ligne des films, tels que le manque de financement (pour 97 EUR investis par le secteur public dans la création de nouveaux films, seuls 3 EUR sont reversés à la préservation et à la numérisation de ces films) et le coût élevé et la complexité de l’acquittement des droits d’auteur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-01]

The second report identifies barriers to film digitisation and online access, such as lack of funding (for every €97 invested by the public sector in the creation of new films, only €3 go to the preservation and digitisation of these films) and the high cost and complexity of copyright clearance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-01]

film «opaque», un feuil dont le rapport de contraste est > 98 % pour une épaisseur de feuil humide de 120μ.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

‘Opaque’ means a film with a contrast ratio of > 98 % at 120μ wet film thickness.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-27]

film «transparent» ou «semi-transparent», un feuil dont le rapport de contraste est

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

‘Transparent’ and ‘semi-transparent’ means a film with a contrast ratio of

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bien qu'elles regardent moins de films, elles témoignent d'un intérêt relativement élevé pour les films européens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

Despite watching fewer films, their interest in European films is relatively strong.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-05]

Dix-huit des trente films en compétition pour les Prix du cinéma européen ont bénéficié de la part du programme MEDIA de subventions s’élevant au total à plus de 4,5 millions d’euros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-04]

18 out of 30 films in competition at the awards received MEDIA support totalling more than € 4.5 million.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-04]

La continuité du travail créateur et artistique des auteurs et artistes interprètes ou exécutants exige que ceux-ci perçoivent un revenu approprié et les investissements, en particulier ceux qu'exige la production de phonogrammes et de films, sont extrêmement élevés et aléatoires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

The creative and artistic work of authors and performers necessitates an adequate income as a basis for further creative and artistic work, and the investments required particularly for the production of phonograms and films are especially high and risky.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

Principe d'une mise à disposition équitable et économiquement viable des films en ligne, tout en reconnaissant que leur mise à disposition est liée à la possibilité de financer leurs coûts élevés de production; Reconnaissance des possibilités offertes par les licences ou les autorisations européennes ou multiterritoriales, notamment en ce qui concerne les films européens dont la distribution à l'extérieur de leurs territoires principaux est limitée; Nécessité pour les producteurs, les titulaires de droit et les distributeurs en lign ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-22]

the principle of the availability of films online on a fair, economically sound basis, combined with the recognition that this availability is related to the possibility of financing the high costs of their production, the recognition of opportunities that would be offered by Europe-wide or multi-territory licences and clearances, especially for European films with limited distribution outside their principal territories, the need for film producers, right holders and online distributors to agree on the most suitable online release window, while bearing in mind the need for an attractive offer to the public, the recognition of peer-to-p ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-22]

La différence avec l'année 1995 peut s'expliquer par le fait que l'ORF a adopté, le 6 mars 1995, une grille de programmes entièrement nouvelle, qui fait d'ORF1 une chaîne de films et de feuilletons et d'ORF2, par contraste, la "chaîne de l'Autriche".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-08]

The explanation for the difference compared with 1995 is that the ORF introduced a completely new schedule from 6 March 1995, with ORF 1 as the film and series channel and ORF as the alternative "Austria" channel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-08]

Si je compte investir dans un film - Dieu m'en préserve - qui, selon le producteur, coûtera 4 millions de dollars, je vais lui demander à combien s'élève son budget pour la commercialisation. S'il ne s'élève pas à au moins 2 millions de dollars, autrement dit, si le budget total ne se chiffre pas à au moins 6 millions de dollars, je n'investirai jamais dans ce film.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If I am investing in a movie - God forbid - and the producer says to me, " This movie will cost $4 million," I look at it and say, " How much is your marketing budget?" If the answer is not at least $2 million, in other words, making the total budget $6 million, no one in his or her right mind would invest in that movie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : contraste du film contraste film contraste élevé film d'un contraste moyen film de contraste élevé film à contraste moyen film à contraste élevé film à faible contraste gamma du film

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

film de contraste élevé

Date index:2023-08-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "film de contraste élevé " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)