À cet égard, Madame la Commissaire, permettez-moi de souligner qu’à l’occasion du débat qui s’est tenu dans cet hémicycle le 9 mai 2005 à propos du rapport Hegyi concernant la préservation de notre patrimoine cinématographique, j’avais proposé la création d’archives de films ayant pour thème l’Europe afin de conserver une sélection précise de films ayant trait à des événements et épisodes historiques en rapport avec le développement du projet européen.
In that respect, Commissioner, I must point out that, during the debate in this Chamber on the Hegyi report on the preservation of our film heritage on 9 May 2005, I proposed setting up a European themed film archive to preserve a careful selection of films about historical events and episodes relating to the development of the Community project.