Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bateau de pêche aux filets maillants
Bateau de pêche à filets maillants
Filet droit maillant
Filet maillant
Filet maillant ancré
Filet maillant calé
Filet maillant de fond
Filet maillant encerclant
Filet maillant fixe
Filet maillant flottant
Filet maillant sur perches
Filet maillant sur pieux
Filet maillant tournant
Filet à mailles
Pêche au filet maillant
Pêcheur au filet maillant
Pêcheuse au filet maillant

Translation of "filet maillant ancré " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
filet maillant ancré | filet maillant calé | filet maillant de fond

anchored gillnet | bottom-set gillnet | set gillnet
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


filet maillant fixe | filet maillant sur perches | filet maillant sur pieux

fixed gillnet | fixed gillnet on stakes | gillnet on stakes | stake gillnet
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


filet maillant encerclant | filet maillant tournant

encircling gill net | encircling gillnet
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


bateau de pêche à filets maillants [ bateau de pêche aux filets maillants ]

gill-netter [ gillnetter | gillnet fishing boat ]
Types de bateaux | Pêche commerciale
Types of Ships and Boats | Commercial Fishing


pêcheur au filet maillant [ pêcheuse au filet maillant ]

gill net fisherman [ gill net fisherwoman ]
Désignations des emplois (Généralités) | Pêche commerciale
Occupation Names (General) | Commercial Fishing


filet droit maillant [ filet maillant flottant ]

floating gillnet
Aquaculture
Aquaculture


filet maillant | filet à mailles

gillnet | gill net | gill-net
pêche > engin de pêche
pêche > engin de pêche


filet maillant encerclant

encircling gill-net
pêche > engin de pêche
pêche > engin de pêche


pêche au filet maillant

gillnetting | gill netting
pêche > type de pêche
pêche > type de pêche
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(20)«filets fixes»: tout type de filet maillant, filet emmêlant ou trémail qui soit est ancré aux fonds marins (filets maillants ou filets dormants), soit dérive avec la marée (filets dérivants) et dans lequel les poissons s'engouffrent et se retrouvent enchevêtrés ou empêtrés.

(20)'static nets' means any type of gillnet, entangling net or trammel net that is either anchored to the seabed (gill nets or set nets) or allowed to drift with the tide (drift nets) for fish to swim into and become entangled or enmeshed in the netting.


Les engins de pêche utilisés dans la pêche démersale (chaluts de fond, filets maillants ancrés, palangre de fond, pièges, etc.), la prospection d’hydrocarbures, la mise en place de câbles sous-marins, le déversement de déchets, d’autres études de prospection dans les fonds marins peuvent constituer de graves menaces pour la perpétuation de ce patrimoine écologique, comme le prouvent plusieurs études scientifiques réalisées dans l’Atlantique nord-est, dans l’Atlantique ouest et en mer de Tasmanie.

The fishing gear deployed in deep-sea fishing (bottom trawls, bottom-set gillnets, bottom-set longlines, traps, etc.) oil prospecting, installation of submarine cables, other prospective studies, etc., on the seabed can constitute serious threats to the survival of this common ecological heritage, as illustrated in scientific studies carried out in the north-eastern Atlantic, western Atlantic and Tasmanian Sea.


Cette hypothèse n’est pas correcte, puisque ce type de filet n’entre pas dans la catégorie des filets maillants flottants ancrés ou des filets maillants de fond, telle que définie respectivement aux points 9 et 12 de l’article 2.

This assumption is not correct, since such nets cannot be classified as an anchored floating net or bottom-set net as defined in Article 2(9) and (12) respectively.


Les filets maillants sont posés dans les grandes profondeurs du fond de la mer, parfois sur une longueur allant jusqu'à 100 kilomètres, et sont ensuite laissés ancrés au même endroit pendant des jours, tandis que les vaisseaux de pêche qui les ont placés rentrent au port.

Gill nets are strung out at huge depths on the sea bed, sometimes stretching for up to 100 kilometres, and are then left anchored for days at a time while the parent fishing vessel returns to port.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

filet maillant ancré

Date index:2021-07-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)