Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capitaux propres figurant au bilan
Cellule sanguine
De la figure X
Dessin ambigu
Distance ambiguë
Figurant
Figurante
Figuration plastique du relief
Figure X
Figure ambiguë
Figure indéterminée
Figure inversée
Figure renversée
Figure réversible
Figure tête en bas
Figuré plastique du relief
Fonds propres figurant au bilan
Illustré à la figure X
Invert
Montré sur la figure X
Placage figuré
Placage à figuration
Portée ambiguë
Voir figure X
élément figuré
élément figuré du sang
élément figuré du sang périphérique

Translation of "figure ambiguë " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
figure ambiguë [ figure indéterminée ]

ambiguous figure
Histoire et théorie de l'art | Arts plastiques | Psychologie (Généralités) | Communication non verbale (Psychologie)
Art History and Theory | Plastic Arts | Psychology (General) | Nonverbal Communication (Psychology)


figure réversible | figure ambiguë | dessin ambigu

reversible figure | reversible perspective figure | ambiguous figure
psychologie
psychologie


de la figure X [ montré sur la figure X | illustré à la figure X | figure X | voir figure X ]

shown in figure X
Dessin industriel | Dessin architectural et instruments
Industrial Design | Architectural Drafting and Tools


distance ambiguë [ portée ambiguë ]

ambiguous range
Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Radar, Radio Guidance and Goniometry


élément figuré du sang | élément figuré du sang périphérique | élément figuré | cellule sanguine

formed element of the blood | formed element
médecine > hématologie et sérologie
médecine > hématologie et sérologie


figure renversée | figure inversée | figure tête en bas | invert

invert | inverted manoeuvre
sport > planche à neige
sport > planche à neige


capitaux propres figurant au bilan | fonds propres figurant au bilan

published capital and reserves | share capital and reserves stated in the annual statement
IATE - Accounting
IATE - Accounting


placage à figuration | placage figuré

figured veneer
IATE - Industrial structures and policy | Building and public works
IATE - Industrial structures and policy | Building and public works


figuration plastique du relief | figuré plastique du relief

relief plastic
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


acteur de complément/actrice de complément | figurant | figurant/figurante | figurante

movie extra | walker on | background actor | extra
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une pratique loyale pourrait consister, pour les parties contractantes, à faire en sorte que les droits et les obligations, y compris les sanctions, figurant dans les contrats, soient stipulés de manière claire, transparente et non ambiguë.

Elements of a fair practice could be that contracting parties should ensure that rights and obligations, including sanctions in contracts are provided for in a clear, transparent and unambiguous manner.


utiliser le modèle de formulaire de rétractation figurant à l'annexe I, partie B, ou une autre déclaration non ambiguë, ou

(a) use the model withdrawal form set out in Annex I(B) or make any other clearly worded statement; or


utiliser le modèle de formulaire de rétractation figurant à l'annexe I, partie B, ou une autre déclaration non ambiguë, ou

(a) use the model withdrawal form set out in Annex I(B) or make any other clearly worded statement; or


Les avertissements figurant sur l'appareil et son emballage doivent indiquer de façon non ambiguë le type de gaz, la pression d'alimentation et les restrictions éventuelles en matière d'utilisation, notamment la restriction selon laquelle l'appareil ne doit être installé que dans des locaux suffisamment aérés.

The warning notices on the appliance and its packaging must clearly state the type of gas used, the gas supply pressure and any restrictions on use, in particular the restriction whereby the appliance must be installed only in areas where there is sufficient ventilation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce point concerne la clause ambiguë qui donne l’impression que la mention d’un certain âge figure sur l’étiquette.

It concerns the ambiguous clause of creating the impression that there is mention of a certain age on the label.


En faisant allusion à «un» des termes définis, la formulation est ambiguë dans la mesure où il est clair que lorsqu’une telle référence est faite, elle doit figurer aux côtés de tous les autres ingrédients alcooliques, qui peuvent inclure plus d’une boisson spiritueuse.

The wording is ambiguous in referring to “one” of the defined terms when the intention is clearly that, if any such reference is made, it must be listed along with all other alcoholic ingredients, which could include more than one spirit drink.


- le numéro de série non ambigu du document utilisé dans l'État membre (peut également figurer dans les mentions personnalisées, voir la section B);

- the unambiguous consecutive number of the document as used within the Member State (alternatively, also in the form of a personalisation imprint as per Letter B);


La proposition portait spécifiquement sur la publicité en faveur des produits du tabac par voie de presse ou d'affichage et disposait que devait figurer, sur un espace suffisant réservé dans le message publicitaire, un avertissement non ambigu des risques courus.

It specifically concerned the advertising of tobacco products in the press and by means of bills and posters and established that unambiguous warnings should appear on an alternating basis on a substantial area of the advertising space.


Les avertissements figurant sur l'appareil et son emballage doivent indiquer de façon non ambiguë le type de gaz, la pression d'alimentation et les restrictions éventuelles en matière d'utilisation, notamment la restriction selon laquelle l'appareil ne doit être installé que dans des locaux suffisamment aérés.

The warning notices on the appliance and its packaging must clearly state the type of gas used, the gas supply pressure and any restrictions on use, in particular the restriction whereby the appliance must be installed only in areas where there is sufficient ventilation.


À proximité des voyants de tous les dispositifs indicateurs, les significations des valeurs indiquées doivent figurer de manière visible, lisible et non ambigüe.

The meaning of the values indicated must be displayed clearly, legibly and unambiguously, near the windows of all indicating devices.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

figure ambiguë

Date index:2023-07-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)